"مع القليل" - Traduction Arabe en Anglais

• with little
• with a little
• with a bit
• with some
• with a hint
• with few
• with the little
• with a few
• with a side

How about a grumpy face with little, angry eyebrows?
كيف حول وجه غاضب مع القليل والحاجبين غاضبة

We must brave the elements with little to eat.
يجب علينا شجاع العناصر مع القليل لتناول الطعام

It's a normal hot dog with a little chocolate sauce.
إنها شطيرة نقانق عادية, مع القليل من صلصة الشوكولاتة

I'd prefer a dance with a little more freedom anyways, so
افضل ان ارقص مع القليل من الحرية على كل حال

with a bit of sugar I could make shiso juice.
مع القليل من السكر, سأتمكن من صنع عصير الشيسو

Well, you remember that and you remember your name, so maybe you can remember the rest with some encouraging.
انك تتذكر ذلك و تتذكر اسمك ربما يمكنك تذكر المزيد مع القليل من التحفيز

Oh, yeah. Only now, she's posh fit with a hint of disappointment.
أجل, إلا أنها الآن لائقة أنيقة مع القليل من خيبة الأمل

There are many drugs that are effective, with few side effects.
هناك العديد من الأدوية الفعالة، مع القليل من الآثار الجانبية

I'm sure she would have loved to see you with the little ones.
أنا متأكد من أنها أحب أن أراك مع القليل منها.

Their sentence would be pronounced and could be implemented with little industry.
سوف يصدر حكمهم قريباً, ويمكن تنفيذها مع القليل من الأعمال الكافية

Substantial reserved list based on ad hoc grounds with little flexibility.
قائمة حصرية إلى حد كبير تقوم على أساس اعتبارات خاصة، مع القليل من المرونة

- you went in there. - with little more time,
ـ قبل دخولك للتحدث معه ـ مع القليل من الوقت الإضافي

You know, they go real nice with a little rice and wasabi.
اتدري؟ تلك ستكون فعلا لذيذة مع القليل من الرز وصلصة الزنجبيل

In my reality, you successfully designed and built a bridge between parallel universes with a little help from your sister.
في عالمي ، أنت نجحت في تصميم وبناء جسر بين الأكوان المتوازية مع القليل من المساعدة من أختك

I hope someday you realise that love is very beautiful... even if it comes with a little pain.
اتمنى ان تدرك يوما ما ان الحب شيء جميل حتى لو اتى مع القليل من الألم

When you find out what this is all about, come and tell me, with a bit of bloody sympathy. - Quite the pasting he gave him. - Oh, typical!
عندما تجد ما هذا كل شيء، تأتي وتقول لي، مع القليل من التعاطف الدموي.

I bet you could use this for a warm pair of gloves, with a bit of needlecraft.
تستطيعين استخدام هذه كزوج قفازات مع القليل من الخياطه

with some vodka in me, I just might answer.
مع القليل من "الفودكا" في معدتي، فلعلّي أجيب.

Yeah, with some airbrushing. (BOTH LAUGHING)
نعم, مع القليل من البخاخ الهوائي للتجميل

Plus toffee and caramel, with a hint of cinnamon.
بالإضافة إلى الطوفي والكراميل، مع القليل من القرفة.

with few competitors, lemurs have been free to colonise almost every environment on the island.
مع القليل من المنافسين، الليمور كان طليق لاستعمار تقريبا كل بيئة فى الجزيرة.

- with the little belt- the very wide belt that is flattering to a man with an expanded girth.
مع القليل حزام واسعة جدا التي الاغراء لرجل مع مقاس الموسعة.

and I dumped all my savings into it with a few of my cop buddies, and I'm gonna run it. Whoo! Are you guys shaking, or am I?
مع القليل من أصدقائي الشرطيين، وقمت بتشغيلها أوه، هل ترتعشون يا رفاق، أم أنا فقط ؟

Pinch me, Scooby-Doo, extra cheesy cheese pizza with a side of pickles.
أضربنى ,سكوبى دوو,جبنة خاصة بيتزا بالجبنة مع القليل من المخللات