"مع الهيئات الأخرى التابعة للأمم المتحدة" - Traduction Arabe en Anglais

• with other United Nations bodies
• with other United Nations entities
• with other United Nations organs
• with other organs of the United Nations

Cooperation with other United Nations bodies
التعاون مع الهيئات الأخرى التابعة للأمم المتحدة

1. Cooperation with other United Nations bodies
1- التعاون مع الهيئات الأخرى التابعة للأمم المتحدة

The disarmament, demobilization and reintegration programme was delayed and the Integrated United Nations Disarmament, Demobilization and Reintegration Unit has not worked in an integrated manner with other United Nations entities in the country
تأخر تنفيذ برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج ولم تعمل الوحدة المتكاملة التابعة للأمم المتحدة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج بطريقة متكاملة مع الهيئات الأخرى التابعة للأمم المتحدة في البلد

Cooperation with other United Nations bodies
كاف - التعاون مع الهيئات الأخرى التابعة للأمم المتحدة

Cooperation with other United Nations bodies
يـاء - التعاون مع الهيئات الأخرى التابعة للأمم المتحدة

J. Cooperation with other United Nations bodies
ياء - التعاون مع الهيئات الأخرى التابعة للأمم المتحدة

The Procurement Service has also been working with other United Nations bodies to explore measures that might simplify the vendor registration process without compromising the quality of the evaluation of potential vendors.
كما تواصل دائرة المشتريات العمل مع الهيئات الأخرى التابعة للأمم المتحدة لاستكشاف التدابير الممكنة لتبسيط عملية تسجيل البائعين دون المساس بنوعية تقييم البائعين المحتملين.

B. Cooperation with other United Nations bodies 29 - 30 11
باء - التعاون مع الهيئات الأخرى التابعة للأمم المتحدة 29-30 11

B. Cooperation with other United Nations bodies
باء - التعاون مع الهيئات الأخرى التابعة للأمم المتحدة

Focus has been placed on strengthening coordination with other United Nations entities in the context of the United Nations Development Group, at the global, regional and national levels.
وتم التركيز على توثيق التنسيق مع الهيئات الأخرى التابعة للأمم المتحدة في سياق مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية على المستوى العالمي والإقليمي والوطني.

(b) New areas of inter-agency cooperation identified and progress made towards establishing new agreements with other United Nations entities and other partners;
(ب) تحديد مجالات جديدة للتعاون فيما بين الوكالات واحراز تقدم صوب إبرام اتفاقات جديدة مع الهيئات الأخرى التابعة للأمم المتحدة ومع شركاء آخرين؛

Cooperation with other United Nations organs
التعاون مع الهيئات الأخرى التابعة للأمم المتحدة

By that, we do not mean an Assembly that develops an antagonistic relationship with other organs of the United Nations.
ولا نعني بذلك جمعية تقيم علاقة عدائية مع الهيئات الأخرى التابعة للأمم المتحدة.