"مع الهيئة الفرعية" - Traduction Arabe en Anglais

• with the Subsidiary Body
• with the SBSTA
• with the SBI

SBSTA, in cooperation with the Subsidiary Body for Implementation (SBI)
الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، بالتعاون مع الهيئة الفرعية للتنفيذ

Modalities for collaboration with the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice
زاي - الطرائق الخاصة بالتعاون مع الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

The outcomes of this meeting will be shared with the SBSTA at its twenty-ninth session.
وسيتم تشاطر نتائج هذا الاجتماع مع الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها التاسعة والعشرين.

Maintaining close liaison with the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) on matters of mutual interest.
:: الحفاظ على اتصال وثيق مع الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية بشأن المسائل التي هي موضع اهتمام متبادل.

With regard to hearings by subsidiary bodies of the Council, NGOs in categories I and II may consult directly with the Subsidiary Body concerned or make a request through a committee established for the purpose.
وفيما يتعلق بجلسات الاستماع لدى هيئات المجلس الفرعية، يمكن للمنظمات غير الحكومية من الفئتين اﻷولى والثانية التشاور مباشرة مع الهيئة الفرعية المعنية أو تقديم طلب عن طريق لجنة منشأة لهذا الغرض.

G. Linkages with the Subsidiary Body for Implementation and
زاي - الروابط مع الهيئة الفرعية للتنفيذ والهيئات المواضيعية للاتفاقية 37-38 12

G. Linkages with the Subsidiary Body for Implementation and thematic bodies of the Convention
زاي- الروابط مع الهيئة الفرعية للتنفيذ والهيئات المواضيعية للاتفاقية

Modalities for collaboration with the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice
واو - طرائق التعاون مع الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

Modalities for collaboration with the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice
واو- طرائق التعاون مع الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

Modalities for collaboration with the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice
دال- طرائق التعاون مع الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

WMO would also collaborate closely with the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA), especially in the fields of climate monitoring, systematic observation and research and the implementation of the relevant Articles of the Convention.
وسوف تتعاون المنظمة أيضا عن كثب مع الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية ولا سيما في ميادين رصد المناخ والمراقبة المنهجية والبحوث وتنفيذ مواد الاتفاقية ذات الصلة.

In co-operation with the Subsidiary Body for Implementation, the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice will have responsibility for:
٥- تضطلع الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، بالتعاون مع الهيئة الفرعية للتنفيذ، بالمسؤولية عن:

(i) Co-ordination with the Subsidiary Body for Implementation (SBI)
`١` التنسيق مع الهيئة الفرعية للتنفيذ

(b) In co-operation with the Subsidiary Body for Implementation, the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice will have responsibility for:
)ب( تضطلع الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، بالتعاون مع الهيئة الفرعية للتنفيذ، بالمسؤولية عن:

∙ In conjunction with the SBSTA, further elaborate guidelines for the implementation of Article 6.
● الاشتراك مع الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في زيادة بلورة المبادئ التوجيهية من أجل تنفيذ المادة ٦.

(i) Co-ordination with the SBSTA
`١` التنسيق مع الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

It encouraged them to share the outcomes of their activities with the SBI at subsequent sessions, as appropriate.
وشجعت الهيئة هذه المنظمات على تقاسم نتائج أنشطتها مع الهيئة الفرعية في الدورات اللاحقة، حسب الاقتضاء.