"مع بعض الأصدقاء" - Traduction Arabe en Anglais

• with some friends
• with friends
• with some buddies

She's staying with some friends out in Coast City.
وهي البقاء مع بعض الأصدقاء في ساحل مدينة.

Let's say you're at your favorite neighborhood restaurant with some friends.
لنقول أنت في ك مطعم الحيّ المفضّل مع بعض الأصدقاء.

I was partying on the plane with some friends.
كنتُ أحتفل على متن الطائرة مع بعض الأصدقاء.

Berndt rented a house on Lake Como, with some friends.
برندت استأجر منزلا على بحيرة كومو مع بعض الأصدقاء

Also, I decided to move off campus with some friends.
أيضا، قررت الانتقال خارج الحرم الجامعي مع بعض الأصدقاء.

I-I was just hanging out with some friends.
كنت أتسكع مع بعض الأصدقاء واستغرقت في النوم

Anyway, I'm gonna go meet up with some friends.
على أي حال، أنا ستعمل الذهاب قاء مع بعض الأصدقاء.

Going to lunch and a movie with some friends.
سأتناول الغداء وأشاهد فيلماً مع بعض الأصدقاء

No. Weekend warriors getaway with some friends from the Bureau.
لا،أجازة أسبوع المحاربين مع بعض الأصدقاء

I finished a round with some friends I met last night and afterwards, we stopped at the clubhouse to get a couple of drinks.
أنهيت جولة مع بعض الأصدقاء الذين قابلتهم ليلة البارحة و بعدها توقفنا عند النادي لتناول بعض المشروبات

I'm having a little good-bye drink with some friends.
إنّي أقوم بإحتساء بعض الشراب الوداعي مع بعض الأصدقاء.

Probably go to the café, play a few rounds of billiards with some friends.
تذهب على الأرجح إلى مقهى، ولعب بضع جولات البلياردو مع بعض الأصدقاء.

Yeah, I think she's by the end of the red carpet with some friends from the movie.
أجل، أظنها في نهاية البساط الأحمر مع بعض الأصدقاء من الفلم.

So we decided to go hang out with some friends.
لذا، قررنا الخروج لتسكع .مع بعض الأصدقاء

Yeah. My wife left me so I'm-I'm staying with some friends, which is really what I need right now.
نعم , زوجتي تركتني وأنا أعيش مع بعض الأصدقاء

Then you need to ask me if you can go camping with some friends.
لذا يجب عليك أن تسأل لي إذا كنت تستطيع الذهاب في معسكره مع بعض الأصدقاء.

And then I remembered she said that she was going to the movies with some friends.
قالت أنها كانت ذاهبة الى السينما مع بعض الأصدقاء

She went camping with some friends. She's gonna be gone for a couple of days.
لقد ذهبت للتخييم مع بعض الأصدقاء ستغيب لبضعة أيام

Anyway, I told her I wanted to take her to the club tonight with some friends.
على كل حال, لقد أخبرتها بأني رغبت بأخذها للملهى الليلة مع بعض الأصدقاء,

Also when he's at group therapy or out for dinner with friends.
أيضاً و هو بالعلاج النفسي الجماعي أو بالعشاء مع بعض الأصدقاء

So I hit the bars with some buddies and we had some cocktails.
لذلك قصدت الحانات مع بعض الأصدقاء وتناولنا بعض المشاريب