"مع بعض الناس" - Traduction Arabe en Anglais

• with some people
• to some people
• with some folks

Just some of my friends.. who have conflicts with some people...
فقط بعضاً من أصدقائي الذين لديهم خلافات مع بعض الناس.

...so I'm having a get-together with some people, including this Greek squash player I matched with a while back on Tinder.
لذا سأتقابل مع بعض الناس من ضمنهم لاعب الأسكواش اليوناني الذي قابلته منذ قليل وأنا أتمشّى

Right now, the only contact I have with some people in the building is smelling their cigarette smoke on the balcony.
الآن، والاتصال الوحيد لدي مع بعض الناس في المبنى ورائحة دخان السجائر على الشرفة.

I spoke to some people in the directing community.
لقد تحدثت مع بعض الناس في مجتمع الاخراج.

Now he's in the back, talking to some people.
والآن هو في الخلف يتحدث مع بعض الناس

I need to make some calls, check in with some people.
سأقومببعضالإتصالات، مراجعة الأمر مع بعض الناس.

Well, I'm working with some people, they're gonna preserve and protect every bit of this.
أنا أعمل مع بعض الناس الذين سيحمونه ويحافظون على كل جزء منه

Actually, I'm going out for drinks with some people, so...
حقيقةً, أنا ذاهبة للإحتساء المشروبات ...مع بعض الناس, لذا

Of course, that's easier with some people than others.
بالطبع , ذلك سهلاً مع بعض الناس الآخرين

Yeah, I guess with some people... you just know.
أجل، أعتقد مع بعض الناس... أنت تعلمي فحسب.

There's been a problem with some people sharing copier codes.
كان هناك مشكلة مع بعض الناس الذين يتشاركون الرموز الناسخة

You can spend 30 days in jail, or you can take some sensitivity training with some people whose experiences have been different from yours.
أما أن تقضي 30 يوم في السجن أو يمكنك أن تحصل على بعض التدريب الحساس مع بعض الناس الذين قد تختلف تجاربهم عليك

You know, with some people, I'm very shy by nature, you know?
هل تعلمين.. مع بعض الناس انا خجول بالفطرة.. هل تعلمين؟

You were standing there with some people eating an ice cream with tutti frutti confection on top.
هل وقفت هناك مع بعض الناس و- شيء -spiste خدمة لينة الاشياء مع شيء من هذا القبيل فروتي توتي.

And I've found a way of Accessing that with some people.
وعثرت على طريقة للتواصل مع بعض الناس

Yeah, I'm gonna have to reach out to some people, see what they know.
أجل، عليّ التواصل مع بعض الناس وأري ما يعرفون

I'm gonna talk to some people that know your brother, talk to some people that knew the victim, find out some information on the wife and we're gonna prepare for trial.
سوف أتحدث مع بعض الناس الذين يعرفون أخيك, أتحدث الى أناس يعرفون الضحية, أكتشف بعض المعلومات عن الزوجة

We can see the bloody sky, Jo. Talk to some people.
يمكننا أن نرى سماء دامية جو , تكلم مع بعض الناس

Talk to some people who are ignoring this whole damn thing.
تكلم مع بعض الناس الذين تجاهلوا هذا الشيء الملعون

We're going to talk to some people, we're going to sing some carols, we're going to drink some eggnog.
سوف نتحدث مع بعض الناس سوف نغني بعض الترانيم, سوف نشرب مخفوق البيض

We've been having some problems with some folks up north.
كانت لدينا بعض المشاكل مع بعض الناس في الشمال