"مع بعض من" - Traduction Arabe en Anglais

• with some of
• with a few of
• with a bunch of
• with a little
• with several other

I had it transferred with some of his other effects.
طلبت تحويله إلى هنا مع بعض من متعلقاته الأخرى.

Come join us. I'm here with some of the gang.
تعال أنضم الينا انا هنا مع بعض من العصابة

To ensure expeditious processing, I established a special bench to deal with some of those applications.
ولضمان التنفيذ السريع استحدثتُ وظيفة خاصة للتعامل مع بعض من تلك الطلبات.

Some of these traitants have also confirmed having done business with some of the 10 companies and have shown their book records to the Group of Experts.
وأكد بعض هؤلاء المتعاقدين أيضا أنهم زاولوا نشاطا تجاريا مع بعض من الشركات العشر، وأطلعوا فريق الخبراء على دفاترهم.

They claim we've been making some unusual moves with some of our nukes.
يزعمون أننا كنا نقوم ببعض التحركات غير العادية مع بعض من نوكس لدينا.

We'll then transfer them to the knife we procured, along with some of Autumn Dunbar's blood.
سنقوم بعد ذلك نقلها إلى السكين نحن المشتراة، جنبا إلى جنب مع بعض من الدم الخريف دنبار.

He didn't know it, but he was on a collision course with some of the most powerful people on the planet.
لم يعرف بهذا, لكنه كان في مسار تصادمي مع بعض من أكثر الناس قوة على الكوكب

He's had some pretty strange relationships with some of his patients.
أنه قد أقام عدة علاقات غريبة للغاية مع بعض من مرضاه

I'm selling all the stuff we got from that storage unit we won along with some of your crap.
ابيع كل الأغراض التي حصلنا عليها من ذلك المستودع الذي ربحناه مع بعض من مقتنياتك.

We're starting with some of the basic stuff, and then going to the good stuff, you know?
بدأنا مع بعض من الاساسيات، ثم الذهاب إلى الأشياء الجيدة؟

I have a team of men after them with some of my best hounds.
لدي فريق من الرجال بعدهم مع بعض من أفضل كلاب الصيد بلدي.

At that point, I'm friendly with some of the gang members, but I'm no closer to becoming one of them.
في هذه النقطة انا صديق مع بعض من العصابة لكنّي لست قريب لأصبح واحدًا منهم

Owns a restaurant now popular with some of his ex-pat spy colleagues.
يمتلك مطعما الآن شعبية مع بعض من له بات السابقين الزملاء التجسس.

Now, I can make you something, but I think we should just play with some of these wigs.
الآن، يمكنني عمل شيئا لكِ ولكن أعتقد أنه يجب علينا فقط اللعب مع بعض من هذه الباروكات

Dealing with some of these ethnic types, blood tends to run a little hotter.
التعامل مع بعض من هذه الأنواع العرقية، الدم يميل إلى تشغيل قليلا أكثر سخونة.

He hooked them up with some of the people he knew in the Mexican government.
مع بعض من الأشخاص الذين يعرفهم في الحكومة المكسيكية

He needed your help with some of those things.
هو يحتاج مساعدتك مع بعض من هذه الاشياء.

You'll soon realise that the likes of you and me we've got more in common with some of the cons.
عليك أن تدرك قريبا من أمثال لي ولكم لقد حصلنا على الكثير من القواسم المشتركة مع بعض من سلبيات.

The containment protocols you pioneered have been very helpful, along with a few of our own.
بروتوكولات الحماية الاي بدأتها ، كانت مفبدة جدا مع بعض من بروتوكولاتنا

What are you doing in a hellhole with a bunch of bikers?
ماذا تفعليه بحفرة جحيم مع بعض من قائدي الدراجات ؟

Now he's just an embarrassment to them with a little too much press coverage.
الان هو مجرد مصدر احراج لهم مع بعض من التغطيه الصحفيه الكبيره.

After one particular vicious attack in a Vagos bar, I was arrested for assault with several other gang members.
بعد اعتداء عنيف في حانة الفاقوز اعتقلت بتهمة الإعتداء , مع بعض من أعضاء العصابة