"مع بندقية" - Traduction Arabe en Anglais

• with a gun
• with a shotgun
• with a rifle
• with the gun
• with the shotgun

A lot of practice with a gun in your face?
وهناك الكثير من الممارسة مع بندقية في وجهك ؟

Covered in blood, with a gun pointed at my crotch.
مغطى بالدماء مع بندقية مصوبة نحو ما بين رجلي

Every child in Siete Gotas is born with a gun in his hand instead of a rattle.
كل طفل في سييت غوتاس ولد مع بندقية في يده بدلا من لعبه

So, someone walked into the eleventh precinct with a shotgun.
إذن، شخصاً ما دخل إلى مخفر الدائره الحادية عشر مع بندقية.

And er.. when I saw a guy with a shotgun in his mouth begging for mercy then..
إيه .. عندما رأيت رجل مع بندقية في فمه التسول للرحمة ثم ..

Lock up all the guns and get up on the roof with a rifle.
و أغلق على كل الأسلحة. واْصعد على السطح مع بندقية.

Hang on a minute, you're the one with the gun.
هانغ على دقيقة واحدة، وأنت واحد مع بندقية.

Even with a gun to your head, you can't keep your smart mouth shut?
حتى مع بندقية إلى رأسك، لا يمكنك إبقاء الفم الذكية الخاصة بك مغلقة؟

What if it's a guy with a gun and he really needs to pee?
ماذا لو كان الرجل مع بندقية وانه حقا يحتاج إلى تبول؟

I came here with a gun to stop you.
أنا جئت إلى هنا مع بندقية لوقف لكم.

Let's go. If anyone does not mind, I'd rather Irishman behind him with a gun.
حسنٌ دعونا نذهب، وإنْ لم يمانع أحد أفضّل أن أكون وراء الإيرلندي مع بندقية

And nobody else with a gun knows where to aim it?
وليس سواها مع بندقية يعلم من أين لهدف ذلك؟

OR IT WILL BE A BLACK MAN with a gun OR A CELLPHONE.
أو أنه سوف يكون رجل أسود مع بندقية أو هاتف محمول.

And I have done too much surface time, with a shotgun in one hand and a shovel in the other.
وأنا قد فعلت الكثير من الوقت سطح .. مع بندقية في واحد اليد ومجرفة في الآخر.

Yeah, I could get into sitting on the porch with a shotgun, dropping acid.
بأستطاعتي الجلوس على الشُرفة مع بندقية , أسكب الحامض

You sit up on that RV working on your tan with a shotgun in your lap.
أنت تجلسين فوق تلك السيارة تحصلين على سمرة مع بندقية في حضنك

Well, you were always good with a shotgun.
حسناً، كنت دوماً جيداً مع بندقية الصيد

Unfortunately, in a couple of years, she will be sitting in a room with a shotgun across her lap, back to dealing and smoking crack 24/7.
لسوءالحظ، في بضع سنوات، وقالتانهاسوفتكونجالسافيغرفة مع بندقية عبر حجرها، مرةأخرىإلىالتعاملو الكراك التدخين 24/7.

I only know one person good enough with a rifle to shoot Bennett out of the air like that, and she has just as much reason to kill me as she did to kill Bennett.
أنا أعرف شخص واحد فقط جيدة بما فيه الكفاية مع بندقية لاطلاق النار بينيت من الهواء من هذا القبيل، وانها السبب بنفس القدر لقتلي

Sniped it with a rifle from the crow's nest.
أقتنصه مع بندقية من عش الغراب

I must've stood an hour at the edge of that driveway, with the gun in my hand.
لقد تحدد ساعة واحدة قفت أمام دربه، مع بندقية في يده.

Okay, you started it with the shotgun.
-حسناً، أنت من بدأ ذلك مع بندقية الصيد .