"مع حفنة" - Traduction Arabe en Anglais

• with a bunch
• bunch of
• with a handful

But that's admirable work volunteering with a bunch of criminals like that.
ولكن ذلك عمل بديع، أن تتطوّع مع حفنة من المجرمين هكذا

Just hitched a ride with a bunch of potheads.
فقط مربوط مطية مع حفنة من مدمنون مخدرات.

You've been playing king with a bunch of children for too long.
إنّك تعلب دور ملك مع حفنة من الأطفال منذ وقت طويل

He showed up with a bunch of thugs, threatened us.
وظهر مع حفنة من البلطجية، هددت الولايات المتحدة.

So you can watch dear old Mom screw a bunch of strangers?
لذا يمكنك مشاهدة أمك العزيزة تمارس الرذيله مع حفنة من الغرباء؟

He fell asleep on Boyd's bed with a handful of ties.
سقط نائما على السرير بويد مع حفنة من العلاقات بين البلدين.

What are you doing with a bunch of Killjoys and stolen goods?
ماذا تفعل مع حفنة من كيلجويس والسلع المسروقة؟

Reeves will be stuck on a plane with a bunch of guys who want to kill him.
سوف يكون ريفز عالقا على متن الطائرة مع حفنة من الرجال الذين يريدون قتله

All right, you ready to hang out with a bunch of maniacs?
حسنا أنت مستعد للخروج مع حفنة من المجانين؟

Yeah, I saw your patient out in the woods with a bunch of those green-sneaker people.
رآيتُ مريضتك في الغابة مع حفنة من ذوي الأحذية الخضراء

You're gonna miss your daughter's dance recital so you can drink beer with a bunch of degenerates.
ستفوت عرض ابنتك للرقص حتى تستطيع شرب البيرة مع حفنة من المنحطين

I'm in a band with a bunch of cops.
أنا في فرقة مع حفنة من رجال الشرطة.

What would I possibly have in common with a bunch of rich people in a rocket ship seeking existential answers to their meaningless lives?
ما أود ربما تكون مشتركة مع حفنة من الأغنياء في سفينة الصواريخ الحصول على إجابات وجودية لحياتهم لا معنى لها؟

Children of darkness, I would help you, but I fear I cannot be seen with a bunch of douchey vamp kids and their poser-ass plastic fangs.
أطفال ظلام أود مساعدتكم لكني أخاف أن يتم رؤيتي مع حفنة مصاصي دماء أغبياء

We were dancing naked with a bunch of dudes in a room full of foam.
كنا الرقص عارية مع حفنة من الرجال في غرفة كاملة من الرغوة

Another run-in with a bunch of those wild creatures and we're gonna be joining their fucked-up family.
التشغيل في بلد آخر مع حفنة من تلك المخلوقات البرية ونحن ستعمل يكون الانضمام أسرهم مارس الجنس الهاتفي.

I don't want him to think he married some woman with a bunch of junk in the trunk.
لا أريده أن يفكر أنه تزوج من مجرد امرأة مع حفنة من التراكمات في المؤخرة

You think I want to spend my evening with a bunch of douche bag associates at a concert given by a goddamn octogenarian?
أتعتقدني أريد أن أقضي أمسيتي مع حفنة من المساعدين الحمقى في حفلٍ مِن قبل رجل في ثمانينيّاته؟

What, you think we all have low riders with a bunch of primer all over it with a frickin'Mexican horn?
ما، وكنت تعتقد علينا جميعا الدراجين المنخفضة مع حفنة من التمهيدي في كل ذلك مع frickin ' القرن المكسيكي؟

I kind of had to get on a bus for 14 hours with a bunch of flowers just so I could get to the door, and your dad answers it and tells me you never want to speak to me again.
وأنا توجب علي أيضاً أن أركب الحافلة لمدة 14 ساعة مع حفنة من الأزهار و عندما وصلت الى الباب و قام والدك بالرد

Look it yourself here in this old barn, a sad and ridiculous office with a handful of hands and some little squirt as a body guard?
انظر الى نفسك هنا و هذه الحظيرة القديمة مكتب محزن سخيف مع حفنة من الدجاج و ما يشبه السنجاب الصغير كحارس شخصى