"مع رجال الشرطة" - Traduction Arabe en Anglais

• with cops
• with the cops
• with the police
• to the cops

I know how it is with cops and their partners.
أنا أعرف كيف هو الحال مع رجال الشرطة وشركائها.

And you don't touch anything that has to do with cops.
وأنت لا تلمس أي شيء له علاقة مع رجال الشرطة.

You know by now, outside will be swarming with cops.
تعلمون الآن، خارج سوف يحتشدون مع رجال الشرطة.

Look me in the eyes and tell me that you're not working with the cops.
انظر إلىّ في عيناي وأخبرني أنك لا تعمل مع رجال الشرطة

Swatantra TV is going to get in trouble with the cops.
سواتانترا التلفزيون سوف تحصل في ورطة مع رجال الشرطة.

A police station in Mile 91 was burnt down by students, after a clash with the police.
وأقدم الطلاب على حرق مركز شرطة في منطقة الميل 91 بعد مشاجرة مع رجال الشرطة.

Your mom said you spoke to the cops.
وقالت أمك كنت تحدثت مع رجال الشرطة.

We're not dealing with cops, we're not dealing with drug dealers.
نحنُ لا نتعامل مع رجال الشرطة أو تجار المخدرات

See, with cops, having a negative nickname's a good thing.
انظر ، مع رجال الشرطة ، أن يكون لديك اسم مستعار سلبي أمر جيد.

The phase of molesting women and getting in trouble with cops and all that stuff.
مرحلة التحرش بالنساء والتورّط مع رجال الشرطة وجميع تلك الأشياء.

The NYPD doesn't pay a cover, the gym's crawling with cops.
إن شرطة نيويورك دوسن أبوس]؛ ر دفع غطاء، الصالة الرياضية وتضمينه في الزحف مع رجال الشرطة.

Still hanging out with cops?
هل لا زلت تتسكع مع رجال الشرطة ؟

Your place is crawling with cops.
مكانك هو الزحف مع رجال الشرطة.

No, I mean, I work with cops.
لا، أعني، أنا أعمل مع رجال الشرطة.

I know I should have stopped messing with the cops, I just can't help myself though...
أعلم إنهُ لايجب عليّ العبث مع رجال الشرطة, لكن لاأسيطر على نفسي

You had to save my ass with the cops and now you're taking over the expo because I'm, what, just some lame druggie?
أنتي أضطريتي لإنقاذ مؤخرتي مع رجال الشرطة والآن أنتي تأخذي الكثير من المعرض لأنني ، فقط أتعاطى حبوب أصبحت عرجاء؟

The body was never found. Seems she was in some trouble with the cops.
يبدو أنها كانت في بعض المتاعب مع رجال الشرطة

I think I'll take my chances with the cops when they get here.
أعتقد أني سأجازف مع رجال الشرطة .. عندما يصلوا

Let's talk with the cops and get the hell out of here.
لنتكلم مع رجال الشرطة و نخرج من هنا بحق الجحيم

These men, they have powerful connections, even with the police.
هؤلاء الرجالِ، لديهم أتصالات قوية، حتى مع رجال الشرطة.

While the police were surrounding the village the armed Maoists retreated and left the village while exchanging fire with the police.
وفيما كانت الشرطة تحاصر القرية تراجع الماويين المسلحون وغادروا القرية وهم يتبادلون إطلاق النار مع رجال الشرطة.

I ain't talking to the cops.
أنا لا التحدث مع رجال الشرطة.