"مع رجل ما" - Traduction Arabe en Anglais

• with some guy
• with some dude
• with a man

I just have a first date with some guy on Friday. Some guy? !
لديّ فقط أول موعد غرامي مع رجل ما في يوم الجمعة

One of the residents did mention that they saw her get in a screaming match with some guy.
أحد النزلاء أخبرنا بأنه رآها تدخل في منازلة للصراخ مع رجل ما

You set me up just to be with some guy.
لقد دبرت لي موعداً فقط لتكوني مع رجل ما

When I was going in, you were about to have dinner with some guy, some bozo.
عندما كنت سأدخل السجن، كنتِ على وشك تناول العشاء مع رجل ما أحمق؟

The same instincts that have got you working with some dude you don't even know?
الحدس ذاته الذي ترككِ تعملين مع رجل ما أنتِ لاتعرفينه حتى؟

OK. You know when a woman first starts sleeping with a man, she acts like a porn star.
تعلمون أنه عندما تبدأ امرأة بالنوم مع رجل ما

but yeah,now she's just living with some guy, you know,hoping that he'll propose.
, لكن أجل , انها تقيم الآن مع رجل ما كما تعلم , تأمل أن يعرض عليها الزواج

There was one in the passenger car about an hour ago, talking with some guy wearing a green jacket,short hair.
كانت هناك واحده في عربة الركاب قبل ساعه تـقريباً تتحدث مع رجل ما يرتدي سترة خضراء و شعره قصير

Two years ago you told this girl's sister that she took off with some guy.
أهذه صدفة؟ قبل سنتين، أخبرتَ هذا الفتاة أنّ أختها ذهبت مع رجل ما

I don't have to jump into bed with some guy and hide there.
ليس عليّ أن أقفز للفراش مع رجل ما وأختبئ هناك

He's out in front arguing with some guy about a parking space.
هو يتشاجر بالخارج مع رجل ما على مكان وقوف

He's, uh, got a picture of her with some guy and not her husband.
لديه صورة لها مع رجل ما وهو ليس زوجها

Oh, yeah, she stepped out on break out with some guy.
نعم لقد خرجت للأستراحه مع رجل ما

It's a different terror when I find out... that you spent the night with some guy!
... إنه نوع مختلف من الخوف عندما أكتشف بأنكِ قضيتي الليل مع رجل ما

Mashburn having lunch with some guy, Mashburn having drinks with another guy.
(ماشبورن) يتناول الغداء مع رجل ما (ماشبورن) يشرب مع رجل آخر.

I used to think that maybe she'd just... run off with some guy.
أجل. لقد أعتدتُ الإعتقاد إنه ربما ستهرب فحسب.. مع رجل ما ...

Think she's stepping out with some guy tonight.
-أعتقد أنّها ستخرج مع رجل ما هذه الليلة .

Brian and I walked into your house and she was with some guy going...
أنا و (برايان) دخلنا منزلك وكانت مع رجل ما يفعلان

She was there with some guy
هي كانت هناك مع رجل ما

Olivia's living with some dude put his hands on her, so she got an order of protection against him.
أوليفيا تعيش مع رجل ما هو وضع يديه عليها، حتى انها حصلت على أمر الحماية ضده .