"مع رجل مثل" - Traduction Arabe en Anglais

• with a guy like
• with a man like
• with someone like

How did a girl like mia end up with a guy like blauch?
كيف لفتاة مثل ميا ينتهي بها الأمر مع رجل مثل بلايش؟

Honey, what are you doing with a guy like that?
عزيزتى ، ماذا ستفعلين مع رجل مثل هذا ؟

There was no logical reason why my mother should be with a guy like that.
لا يوجد سبب مقنع يمنع بقاء أمي مع رجل مثل هذا

How can you stay with a man like Vince after everything he's done, huh?
كيف لكٍ أن تبقين مع رجل مثل فيينس بعدمافعلكل هذا?

Why else pursue a partnership with a man like Sherlock?
لماذا اذا تبحثين عن شراكة مع رجل مثل شارلوك ؟

How does a woman like Vic end up with someone like Sean?
كيف لإمرأة مثل (فيك) أن ينتهي بها المطاف مع رجل مثل (شون) ؟

Go with a guy like Papale next year, once you've established yourself.
إذهب مع رجل مثل بابالي السنة القادمة عندما تؤسس نفسك

OZ was designed to punish the young, to keep them in line, to keep them down, but with a guy like Rebadow, we don't need to keep him down.
لآبقائهم مُعتدلين, للحفاظ عليهم ولكن مع رجل مثل روبادو لانحتاج للمُحافظة عليه

Monica, do you understand that you can ruin your life with a guy like this?
مونيكا، هل تفهم أنك يمكن أن تدمر حياتك مع رجل مثل هذا؟

And you deserve to be with a guy like Gus.
وأنتِ تستحقين أن تكوني مع رجل مثل "غاس".

Not to that degree and certainly not with a guy like that.
ليس لتلك الدرجة اكيد لا مع رجل مثل ذاك

why do you associate yourself with a guy like dan?
لماذا تضعين نفسك مع رجل مثل دان ؟

You see, the problem with a guy like Petrie, he's a true believer.
-ربما أترى المشكلة مع رجل مثل بيتري؟ إنه مؤمن حقيقي

Who could compete with a guy like that?
الذي يمكن أن يتنافس مع رجل مثل ذلك؟

Why does a nice guy like you hang out with a guy like Andes who kills people?
لماذا رجل لطيف مثلك يتسكع مع رجل مثل (أنديز) الذي يقتل الناس ؟

Normally, with a guy like Lydon, there'll be a go-between involved, an intermediary who side-steps hard or cyber links.
عادة، مع رجل مثل (لايدون)، سيكون هُناك وسيط بينهم، وسيط يعمل على منع وُجود روابط صلبة أو إلكترونيّة.

But it takes a lot more for a woman to be happy... with a man like Kabir
‎لكن يستغرق وقتاً أطول للمرأة حتى تشعر بالسعادة ‎مع رجل مثل كابير

How could you be with a man like that after you found out?
كيف يمكنك ان تكوني مع رجل مثل هذا بعد ان علمت عنه؟

You have to be at an advantage with a man like Lalit.
عليك أن تكون على ميزة مع رجل مثل لاليت.

- Not working with someone like Dr Duval.
- ليس للعمل مع رجل مثل د . دوفال

Especially not with someone like Josh.
وخاصة مع رجل مثل (جوش)