"مع سبعة" - Traduction Arabe en Anglais

• with seven
• and seven

Although she lives with seven other man, she is not easy.
بالرغم من أنها تعيش مع سبعة رجال ولكنها ليست سهلة

Negotiations are ongoing with seven additional emerging troop-contributing countries.
وتجري مفاوضات بهذا الشأن مع سبعة بلدان جديدة إضافية من البلدان المساهمة بقوات عسكرية وأفراد شرطة.

The factory owner, Mr. Abu Jubbah, had hidden in the house for two days with seven members of his family.
وكان صاحب المصنع، السيد أبو جبَّة، قد اختبأ في المنزل لمدة يومين مع سبعة من أفراد عائلته.

Some NGOs are working with seven hospitals of which one hospital has already been declared as a model hospital.
وتعمل بعض المنظمات غير الحكومية مع سبعة مستشفيات من بينها واحد أُعلن بالفعل أنه مستشفى نموذجي.

The development relationship with seven countries will be phased out by the end of 2011.
وسيجري تدريجيا إنهاء علاقة التعاون الإنمائي مع سبعة بلدان بحلول نهاية عام 2011.

He was executed the following day with seven others from the Central Prison of Kinshasa without having been given a chance to appeal according to conventional international human rights norms.
وتم إعدامه في اليوم التالي مع سبعة آخرين من سجن كينشاسا المركزي، دون أن تتاح لهم فرصة الطعن في الحكم وفقا للقواعد الدولية المتعارف عليها لحقوق الإنسان.

He spent a week in a filthy cell together with seven other detainees.
وقضى أسبوعا في زنزانة نتنة مع سبعة محتجزين آخرين.

Mali, with seven land borders, is a perfect example of a landlocked developing country (LLDC).
مالي، بحدودها البرية مع سبعة بلدان، نموذج ممتاز لبلد نام غير ساحلي.

A cold chain is now operating, with seven vaccination posts and equipment for the vaccination brigades to transport the vaccines.
فثمة الآن سلسلة تبريد وظيفية تعمل مع سبعة مراكز ومعدات تلقيح لتتمكن فرق التلقيح من نقل اللقاحات.

Where access was granted in Bouna, human rights officers met with seven key associates of Mr. Gbagbo.
واجتمع موظفو حقوق الإنسان في بونا، التي سُمح لهم فيها بلقاء المحتجزين، مع سبعة من أعوان السيد غباغبو الرئيسيين.

The Office is currently working with seven countries and territories in the western Balkans to generate regional crime and criminal justice statistics and indicators in line with standards developed by European Union member States.
ويعمل المكتب حالياً مع سبعة بلدان وأقاليم في غرب البلقان من أجل إنتاج إحصاءات ومؤشرات إقليمية بشأن الجريمة والعدالة الجنائية تتوافق مع المعايير التي وضعتها الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.

We also currently sponsor annual exchange activities with seven Asian countries.
كما نقوم في الوقت الحالي برعاية أنشطة سنوية للتبادل مع سبعة بلدان آسيوية.

The boy was held in a cell with seven other adults, all of whom had been convicted of murder and were awaiting the death sentence.
وكان الولد محبوسا في زنزانة مع سبعة آخرين من الكبار أدينوا جميعا بجرائم قتل وينتظرون عقوبة اﻹعدام.

Memorandums of understanding were signed with seven countries to supplement the additional costs resulting from the extra workload involved in the round.
ووُقّعت مذكرات تفاهم مع سبعة بلدان لتغطية جزء من تكاليف عبء العمل الإضافي أثناء الجولة.

And here I am now with seven dead, and I'm waiting for another body to drop.
و انا الان مع سبعة ميتون و انا فى انتظر من اجل القاء جثة اخرى

As I was having sex with seven or eight men every night at the time, scheduling was tricky.
بما إنني كنت أمارس الجنس مع سبعة أو ثمانية أشخاص كل ليلة في ذلك الوقت كان من الصعب جدولتهم

And the other woman, was she sitting on an animal with seven heads and ten horns?
وهل كانت المرأة الأخرى جالسة على حيوان مع سبعة رؤوس وعشرة قرون؟

The great whore of Babylon with seven heads and ten horns is here among us.
والزانية العظيمة بابل مع سبعة رؤوس وعشرة قرون هنا بيننا.

In other words, if you come up with seven million, half of the amount, the building's yours.
وبعبارة أخرى، إذا كنت تأتي مع سبعة ملايين، نصف المبلغ، المبنى لك.

Suddenly, out of the water flew a beast with seven heads.
فجأة، للخروج من الماء طار وحشا مع سبعة رؤوس.

The dust that we got off the vent in your showroom matched hastings and seven other bodies.Who do you work with?
تطابقت مع هاستينغ و مع سبعة جثث أخرى مع من تعمل؟