"مع شخص مثل" - Traduction Arabe en Anglais

• with someone like
• with somebody like
• with a guy like

with someone like Lord Glendenning, it is as well not to tell him he's wrong, no matter how much we believe in Sam.
مع شخص مثل اللورد جلادينينج فإنه من الأفضل أن لا نخبره بأنه مخطيء بغض النظر عن مدى ثقتنا بـ سام

There's only two ways to deal with someone like Swannie-- either beat them, or join them.
لا يوجد إلا طريقتين للتعامل مع شخص مثل سواني.. إما أن تهزمه, أو تنضم إليه.

I'm not so sure that you could even sleep with someone like Patrick by the end of this weekend.
لست متأكدا انه بإستطاعتك النوم مع شخص مثل باتيك على نهاية الاسبوع

"Well, I never thought I would be with somebody like this."
"حسناً، لم أفكر ابدًا بأنني سأكون مع شخص مثل هذا"

So I can't just go out with guys all the time... and if I did, it would not be with somebody like Blake.
إذن علي ألا اخرج مع الشباب طوال الوقت وحتى لو فعلت لن يكون مع شخص مثل بلايك

Which is why it's hard for me to understand why you wanna be with a guy like Ezra.
لهذا من الصعب على استيعاب لماذا تريدين البقاء مع شخص مثل ازرا

How can In Hye, with someone like Jang Tae San...
كيف لـ إن هى مع شخص مثل جانج تاى سان

I should have never got into business with someone like Kidan.
لم يجدر بي أن أقوم بأي عمل مع شخص مثل(كدان)

You don't make a deal with someone like Keller.
لا تعقد صفقة مع شخص مثل كلير

- Can't live with someone like that.
- لا يمكن العيش مع شخص مثل ذلك

I know you'd never intentionally risk the well-being of your tribe by getting in bed with someone like Proctor.
أعلمُ، بأنك لم تكن أبداً لتخاطر بمكانتكَ وسط قبيلتكَ، وذلكَ بالتورط مع شخص مثل (براكتر).

Must be tough to get your share when you live with someone like Cain.
لابد أنه صعب أن تحصلي على حقك (عندما تعيشي مع شخص مثل (كين

After that, it just gets easier, especially with someone like carl.
و بعد ذلك , بدأ الأمر يصبح أسهل (و بخاصة مع شخص مثل (كارل

It's no easy task to be with someone like Nemika.
أنه ليس بالأمر الهيّن أن تكون مع شخص مثل (ناميكا)ّ

But I don't think you get involved with someone like Michael Westen, hoping he's gonna buy a house on the lake, settle down.
لكن لا أعتقد أن على المرء التورط مع شخص مثل (مايكل ويستن) ويأمل بأن يشتري بيتاً على البحيرة، وأن يستقر

Leaping too quickly with someone like Valda will put a bullet in your head.
الإجراء السريع مع شخص مثل (فالدا) قد يؤدي لمقتلك.

Having an affair with someone like Byron Fuller might not have gotten her killed, but it certainly could have.
علاقتها الغراميه مع شخص مثل (بايرون فولر)قد لا يؤدي لمقتلها , ولكن من الواضح انه ممكن.

Five months ago, you wouldn't have wanted anything to do with somebody like Gerald, or Miranda...
منذ 5 اشهر لم ترد فعل اي شيئ مع شخص مثل "جيرالد" او "ميرندا"

I didn't raise Shelley to run around with somebody like that.
أنا لم أدفع (شيلي) للهروب مع شخص مثل هذا.

What do you do with somebody like Céline, who was a Nazi sympathizer... but at the same time a great novelist?
يكون لمجموعة منتقاة أو نخبة *)ماذا ستفعل مع شخص مثل (سيلين، الذي كان متعاطفاً مع النازية... ''(كاتب روائي وطبيب فرنسي (1884-1961م''

What are you gonna do with a guy like that?
ما الذى يمكنك فعلة مع شخص مثل هذا ؟ إنه يطير أسرع من أية شيء