"مع قاصر" - Traduction Arabe en Anglais

• with a minor
• with an underage
• the minor
• of a minor

Nothing's more you can ask a person than take responsability, how about not breaking the law with a minor?
هذا ما يمكن ان تطلبه من الشخص بأن يتحمل مسؤولياته لا داعي لأن تخرق القانون مع قاصر

One case of sex with a minor was being investigated at the end of the reporting period;
وكانت قضية واحدة بشأن ممارسة الجنس مع قاصر لا تزال خاضعة للتحقيق في نهاية الفترة المشمولة بالتقرير؛

If the act is committed with a minor of under 21 years of age, the maximum penalty shall always be imposed.
إذا ارتكب الفعل مع قاصر يقل عمره عن 21 سنة، يكون الحكم بعقوبة الحد الأقصى حتميا.

If an adult is found in a hotel room with a minor who is not a family member, the presumption will be that the child is there for sexual purposes.
وفي حالة ضبط أحد البالغين في غرفة فندق مع قاصر ليس من أسرته، يؤخذ بقرينة وجود الطفل لأغراض جنسية.

In the case of children, both pimps and customers were guilty of the crime of sexual relations with a minor.
وفي حالة الأطفال، يكون سماسرة الفاحشة والزبائن مذنبين على حد سواء بجريمة إقامة علاقة جنسية مع قاصر.

One case involving a local staff member having a sexual relationship with a minor was prosecuted by the local authorities.
وقامت السلطات المحلية بمقاضاة موظف محلي له علاقة جنسية مع قاصر.

One allegation of sex with a minor is currently being investigated.
ويتعلق ادعاء واحد بممارسة الجنس مع قاصر ويجري حاليا التحقيق فيه.

Let's see, we have a recent investigation into a relationship with a minor.
دعونا نرى، لدينا التحقيق الأخير حول العلاقة مع قاصر.

I've seen the way you drive and before you threaten me, keep in mind that you just had sex with a minor, which, I still think is a crime.
لقد رأيت الطريقة التي تقودين بها. وقبل أن تهدديني ضعي في اعتبارنك أنك كنت تمارسين الجنس مع قاصر

You asked if your husband was arrested for having sex with a minor.
لقد سألتِ إن كنا ألقينا القبض على زوجكِ بتهمة ممارسة الجنس مع قاصر

See if he's ever had sex with a minor.
تفقدي ان كان قد مارس الجنس مع قاصر

Sexual intercourse with a minor is never consensual.
ممارسة الجنس مع قاصر لا يكون أبدًا بالتّراضي

There is if you wanna have sex with a minor.
هناك إذا كنتي تريدين ممارسة الجنس مع قاصر

But he did not knowingly have sex with a minor.
ولكنه لم يقم عن سابق علم بممارسة الجنس مع قاصر

That's because we were dealing with a minor. Minors don't sue.
هذا لأننا كنا نتعامل مع قاصر .و القاصر لا تستطيع مقاضاتنا

44. A staff member had sexual intercourse with a minor on a number of occasions.
44 - ومارس موظف الجنس مع قاصر في عدد من المناسبات.

In many States, sexual intercourse with a minor is considered rape, as minors are not capable of consent, but only 32 out of 100 States have specific provisions on sexual harassment at schools.
وفي بعض الدول، تعتبر العلاقة الجنسية مع قاصر اغتصاباً، ذلك أن القصر غير قادرين على الموافقة، لكن 32 دولة فقط من أصل 100 دولة تطبق أحكاماً محددة بشأن التحرش الجنسي في المدارس.

Of those 12 cases, 4 involve non-staff personnel: 1 of sex with a minor and 3 of other forms of sexual exploitation and abuse.
وتتعلق 4 حالات من بين الـ 12 حالة المذكورة بأفراد من غير الموظفين: وهى تشمل حالة واحدة لممارسة الجنس مع قاصر و 3 حالات لأشكال أخرى من الاستغلال والانتهاك الجنسيين.

In accordance with Article 197 of the Criminal Code of the Republic of Macedonia living in an extra-marital union with a minor or allowing this extra-marital union to exist is a criminal act that is punishable by a sentence of imprisonment of at least three months up to three years.
ووفقاً للمادة 197 من القانون الجنائي لجمهورية مقدونيا، يمثل العيش مع قاصر خارج إطار الزواج أو السماح بذلك فعلاً إجرامياً يعاقب عليه القانون بالسجن لفترة تتراوح بين ثلاثة أشهر وثلاث سنوات.

So you had no intention of having sex with an underage minor.
إذاً لم يكن لديك نية لممارسة الجنس مع قاصر

Under article 41 of the old Penal Code, a court may deprive a defendant of parental rights, as an additional penalty, if he or she is found to have done harm to a minor, or to have acted in collusion with a minor, or to have acted in a scandalizing manner, thus setting a bad example for the minor.
وبموجب المادة 41 من القانون الجنائي القديم، يجوز للمحكمة أن تحرم المدعى عليه من الحقوق الأبوية، كعقوبة إضافية، إذا اتضح أنه أساء إلى قاصر، أو أنه تواطأ مع قاصر أو تصرف بطريقة مخزية، مما يعطي مثالاً سيئاً للقاصر.

" Any person who has carnal access via the vagina, anus or mouth, or performs other similar acts by introducing objects or parts of the body into the vagina or anus, of a minor shall be liable to the following prison terms:
أي شخص يقوم بالاتصال الجنسي عن طريق المهبل أو الشرج أو الفم أو يقوم بأفعال مشابهة بإدخال أشياء أو أجزاء من الجسم بأي من الطريقين الأوليين مع قاصر يعاقب بالسجن، على النحو التالي: