"مع كل شيء" - Traduction Arabe en Anglais

• with everything
• on everything
• handle everything
• with anything
• to everything
• the whole thing

But it doesn't line up with everything that Fisk has been saying.
ولكن هذا لا يصطف مع كل شيء أن فيسك تم قوله.

I'd be sick too with everything Jacob puts her through.
وأود أيضا المرضى مع كل شيء يعقوب القيام به.

The car keys are in my bag with everything else.
مفاتيح السيارة هي في حقيبتي مع كل شيء آخر.

I just want to make sure you're okay with everything for tomorrow.
أريد فقط للتأكد من أنك بخير مع كل شيء ليوم غد.

But with everything that's happened, can't you restore my clearance?
ولكن مع كل شيء حصل ألا يُمكنك إستعادة تصريحي؟

Lately, with everything that's been going on, I've had trouble even remembering...
مؤخراً , مع كل شيء كان يجري لديَّ مشكلة في التذكر

with everything that was happening and all that was at stake, her first thought was for my safety.
م مع كل شيء حدث و كل هذا الجنون فإن أول ما فكرت به كان سلامتي

with everything we have going on, you pull a stunt like this?
مع كل شيء لدينا يحصل, لقد وضعتي عائق مثل هذا ؟

Men wanna have sex with everything, and women just aren't that interesting.
الرجل يريد إقامة علاقة مع كل شيء والمرأة ليست مهتمة فقط

Just wanted to go over your talking points for the interview, see if you're comfortable with everything we discussed.
أردت أن أناقش معك بعض النقاط حول المقابلة، أرى إن كنت مرتاحاً مع كل شيء تحدثنا عنه.

It's just that right now is not really a good time with everything going on.
انها مجرد ذلك الآن ليس حقا وقتا طيبا مع كل شيء يجري.

Listen, I know he's your mate, but with everything else that's going on, with Bruce missing, the bomb, you certain searching for Jim is the best use of your time?
الاستماع، وأنا أعلم أنه هو زميلك، ولكن مع كل شيء آخر يجري، مع بروس في عداد المفقودين، والقنبلة،

You helped me be able to go home and to deal with everything that happened.
أنت ساعدتني بالكثير من الأشياء مثل أن أعود إلى المنزل, وأستطيع التعامل مع كل شيء

Since I was a kid, I grew up with everything, and you were this boy who came from hell and could find The Light and still bring it to others.
منذ طفولتي، نشأتُ مع كل شيء وانت كنتَ هذا الفتى الذي جاء من الجحيم وأمكنه العثور على النور، والآن يجلبه على الآخرين

This whole time, we've been so consumed with everything out there.
هذا الوقت كله، و كنا حتى استهلكت مع كل شيء هناك.

You can decide if you want to go Moroccan Modern with everything later on.
يمكنك أن تقرر إذا كنت تريد للذهاب المغربي الحديث مع كل شيء في وقت لاحق.

with everything you know about me, can't you see that?
مع كل شيء تعلمه عني ، ألا يُمكنك رؤية ذلك ؟

How are you doing, really? with everything? Fine.
كيف أحوالك , حقّاً , مع كل شيء ؟ بخير , أنا بخير

You just left me to deal with everything.
لقد هربت وتركتني فقط أتعامل مع كل شيء هل تفهم كيف أن هذا غير عادل؟

When is the precise moment that you let your best friend business partner know that you're fixing to bail on everything and everyone you finally got good with again?
متى سيكون الوقت المناسب لتخبر صديقك الحميم وشريكك بالعمل انك تكسر الحاجز مع كل شيء وكل أحد أصبحت جيداً معه أخيراً؟

Is that how you handle everything, to bully people?
أهذه هي طريقتك في التعامل مع كل شيء, التنمر على الآخرين؟

And part of you dies just a little bit on the inside, because people can connect with anything.
لقد كنت جزءا من هذه الوفاة لأن البشر يستطيعون ان يتصلوا مع كل شيء

They had pinned it to everything from mass transit to satellite launching.
لقد ثبتوه مع كل شيء من الكتلة الناقلة إلى القمر الصناعي

I basically handled the whole thing myself while she planned the menu for what sounded like a really boring brunch.
وأنا عمليا تعاملت مع كل شيء بنفسي بينما كانت تخطط لقائمة ماكان يبدو على أنه وجبة غداء مملة.