Education: PhD cum laude in Law and Economics, University of Strasbourg, France | UN | دكتوراه الفلسفة مع مرتبة الشرف في القانون والاقتصاد، جامعة ستراسبورغ، فرنسا. |
Graduated top of my class, summa cum laude, and I can't even resolve a simple bug bite. | Open Subtitles | تخرجت الأولى على صفي بإمتياز مع مرتبة الشرف والآن أعجز عن علاج عضة حشرة بسيطة |
1967-1970 BA (Hons) political science, University of Ghana, Legon, Ghana | UN | بكالوريوس الآداب (مع مرتبة الشرف) في العلوم السياسية، جامعة غانا، غانا |
University: 1971-1975; Trinity College, Dublin B.A. Mod. (Hons) in Geology | UN | التعليم الجامعي 1971-1975، كلية ترينيتي، دبلن، بكالوريوس الجيولوجيا (مع مرتبة الشرف) الوظائف |
Graduated from Cairo Law Faculty in 1948 with honours. | UN | تخرج من كلية الحقوق بالقاهرة في عام ٨٤٩١ مع مرتبة الشرف. |
Ph.D. in Private International Law from Paris University in 1954 with honours. | UN | دكتوراه في القانون الدولي الخاص من جامعة باريس في عام ٤٥٩١ مع مرتبة الشرف. |
Accept the sigil of your clan and fight with honor as their champion. | Open Subtitles | قبول سيجيل من جماعتك والقتال مع مرتبة الشرف كما بطلهم. |
1979 Diplôme de l'Ecole Pratique des Hautes Etudes-IVème Section, Histoire et Philologie, Summa cum laude | UN | 1979 دبلوم المدرسة التطبيقية للدراسات العليا - القسم الرابع، التاريخ وفقه اللغة، مع مرتبة الشرف |
1972 Doctor juris, National University of La Plata, Argentina, magna cum laude | UN | 1972 درجة الدكتوراة في القانون من جامعة لا بلاتا الوطنية بالأرجنتين، مع مرتبة الشرف |
1965: Bachelor of Arts in Political Science, magna cum laude, University of the Philippines. | UN | 1965 بكالوريوس في العلوم السياسية، مع مرتبة الشرف الرفيع، من جامعة الفلبين. |
BA magna cum laude in History, University of Pennsylvania, 1984. | UN | بكالوريوس مع مرتبة الشرف في التاريخ من جامعة بنسلفانيا عام ١٩٨٤. |
1973 Bachelor of Engineering (Hons), University of Newcastle, NSW, Australia | UN | 1973 بكالوريوس هندسة (مع مرتبة الشرف)، جامعة نيوكاسل، ولاية ويلز الجنوبية الجديدة، أستراليا |
B. A. Hons. (1978) (Second Class Upper Division) | UN | باء - ليسانس مع مرتبة الشرف (1978) (المرتبة العليا من الدرجة الثانية) |
LLB (Hons), University of Ghana, 1970, Professional certificate in Law, 1972 | UN | ليسانس في القانون (مع مرتبة الشرف)، جامعة غانا، 1970، ماجستير في القانون، 1972 |
1976 LLB (Hons), University of Ife, Nigeria | UN | 1976 إجازة في القانون (مع مرتبة الشرف) من جامعة إيفي بنيجيريا |
Hey, you put yourself through med school. You graduated with honours. | Open Subtitles | مهلاً , لقد أنهيت الدراسة في كليّة الطب و تخرجتِ مع مرتبة الشرف |
After you were recruited you graduated with honours and then... | Open Subtitles | بعد ان تم تجنيدك .. تخرجت مع مرتبة الشرف ومن ثم |
University of California, Santa Cruz, B.A. with honours in Russian Studies; BA with honours in Biology, 1978 | UN | جامعة كاليفورنيا، سانتا كروز، بكالوريوس مع مرتبة الشرف في الدراسات الروسية؛ وبكالوريوس مع مرتبة الشرف في علم الأحياء، 1978 |
Education: Sir Burton received an Ll B degree, with honours, from the University of the West Indies in 1974 and the Legal Education Certificate of the Council of Legal Education of the West Indies in 1976. | UN | التعليم: حصل السير برتون على درجة بكالوريوس في القانون مع مرتبة الشرف من جامعة جزر الهند الغربية في عام 1974 وشهادة التعليم القانوني من مجلس التعليم القانوني في جزر الهند الغربية في عام 1976. |
Accept the sigil of your clan and fight with honor as their champion. | Open Subtitles | قبول سيجيل من جماعتك والقتال مع مرتبة الشرف كما بطلهم. |
High School Diploma, serial C, with honors | UN | دبلوم المدرسة الثانوية، القسم جيم، مع مرتبة الشرف. |
1990 University of Toronto, Canada, Doctor of Law, honoris causa | UN | ١٩٩٠ جامعة توروتنو، كندا دكتوراه في القانون مع مرتبة الشرف. |
1972 Diploma with First Class Honours, Montessori Teacher Training College, London, England | UN | 1972 دبلوم مع مرتبة الشرف الأولى، كلية مونتيسوري لإعداد المعلمين، لندن، انكلترا |
- PhD in Public Law, in the field of International Law, University of Paris 1, Panthéon - Sorbonne, 1979, Thesis " The Southern Borders of Algeria " , with mention. Professional experience: | UN | - درجة الدكتوراة في القانون العام، في مجال القانون الدولي، جامعة باريس 1، السوربون، 1979، موضوع الرسالة " حدود الجزائر الجنوبية " ، مع مرتبة الشرف. |