"مع هذا الشاب" - Traduction Arabe en Anglais

• with this guy
• with that guy
• with this kid
• with this boy
• with this new guy

And w-when it falls apart with this guy... and it will...
وعندما يفشل الأمر مع هذا الشاب وهو ما سيحدث

But what I just learned is that her most complicated family relationship is with this guy.
لكن، ما عرفته للتو أن علاقتها العائلية الأكثر تعقيداً مع هذا الشاب

If you want to be irresponsible, maybe you should do it with this guy.
إذا كنت تريدين أن تكوني غير مسؤولة . فربما يجب أن تفعليها مع هذا الشاب

You probably don't like having sex with that guy.
لربما لا تحبين ممارسة الجنس مع هذا الشاب

I've just been fucking around with this kid all day.
انا كنت فقط اتجول مع هذا الشاب طوال اليوم

Who would wanna go out with this guy, right?
من يريد الخروج مع هذا الشاب , صحيح؟

She had this thing with this guy and, afterwards, everyone said she turned out psycho cos her dad is a shrink.
لديها ذلك الشئ مع هذا الشاب و بعدها الكل يعتقد بأنها تحولت لمجنونة

You're involved with this guy to the point where you're meeting his family and I should be careful how I'm talking to you?
متورطة مع هذا الشاب للنقطة التي تقابلين فيها عائلته ويتوجب علي الحذر كيف أقوم بالتحدث أليك ؟

You cannot stand toe to toe with this guy.
لاتستطيع ان تقف نداً لند مع هذا الشاب.

You don't like having sex with this guy, okay?
وأنت لا تحبين ممارسة الجنس مع هذا الشاب

Yes. I went to dinner with this guy, and he kissed me.
أجل، لقد ذهبت للعشاء مع هذا الشاب و قد قبلني

We are. Then why am I having two meals with this guy tomorrow?
نعم معارضون اذا لماذا سأتناول وجبتين مع هذا الشاب غداً؟

I seen Rosy with this guy, and, um... and I think he's a drug dealer.
لقد شاهدت روسي مع هذا الشاب و و اعتقد انه يتعاطي مخدرات

I can't let Robin go camping with this guy.
لا استطيع ان ادع روبن تذهب لتخييم مع هذا الشاب

Don't sabotage it with this guy, Quinn.
لا تفسدين علاقتك مع هذا الشاب, كوين

What the fuck are we gonna do with this guy?
ماذا سنفعل مع هذا الشاب بحق الجحيم ؟

- You ruined my life. - I'm not fucking with this guy.
لقد دمرت حياتي - أنا لن أعبث مع هذا الشاب الملعون -

Even I want to have a kid with that guy.
حتى انا أريد أن أحظى بطفل مع هذا الشاب

How can you hang out with that guy after what he did at my party?
كيف لك ان تتجولى مع هذا الشاب بعد الذى فعله فى الحفله؟

I didn't know what it felt like to feel jealous until I saw you with that guy over there.
لم أكن أعرف معنى الشعور بالغيرة حتى رأيتك مع هذا الشاب الواقف هناك.

Honey, I'm worried that you don't know what you're getting into with this kid.
حبيبتى، أنا قلق مما تفعلين بأستمرارك فى علاقتك مع هذا الشاب.

Look, if you really want to be with this boy, what you need to do is run.
انظر ,اذا كنت تريد فعلاً أن تكون مع هذا الشاب, ما أنت بحاجة لفعله هو أن تهرب.

But I'm trying not to do that with this new guy.
لكنني احاول ألا أفعل ذلك مع هذا الشاب الجديد.