"مع هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• with here

Look,my team has a right to know what we're dealing with here.
. اسمع ، لنا الحق بمعرفة ما الذي نتعامل مع هنا

So, whatever we're dealing with here is fast and it's serious.
لذا فمهما يكم ما نتعامل مع هنا فإنه سريع وخطير

What we`re dealing with here is just a predisposition for an appetite.
ما نحن بصدد التعامل مع هنا هو مجرد الاستعداد لفتح الشهية.

They need to know who they're dealing with here.
انهم بحاجة الى معرفة الذين كانوا يتعاملون مع هنا.

How many bees are we working with here today?
كم عدد النحل ونحن نعمل مع هنا اليوم؟

I don't think it's a monster that we're dealing with here.
أنا لا أعتقد هو وحش بأنّنا نتعامل مع هنا.

You have no idea what you're dealing with here.
أنت ليس لك فكرة بأنك تتعامل مع هنا.

Look, you don't even know what the hell you're dealing with here.
النظرة، أنت لا تعرف حتى بحقّ الجحيم ما أنت تتعامل مع هنا.

But it's the father that I have a problem with here.
لكنّه الأبّ ذلك عندي مشكلة مع هنا.

I know what I heard and I heard you say that ""What we're dealing with here is nothing more than a UFO cult.""
أعرف ما سمعت وأنا سمعت بأنّك تقول ذلك "" ما نحن نتعامل مع هنا لا شيء أكثر من طائفة جسم غريب." "

What if what we're dealing with here... is, in fact... vampires?
الذي إذا ما نحن تَعَامُل مع هنا... ،في الحقيقة... مصاصو الدماء؟

- Diane, I have to know what we're dealing with here.
- - ديان, يجب أن أعرف ما نتعامل مع هنا.

- John, you still need to figure out what the hell we're dealing with here!
- جون، لا تزال تحتاج لمعرفة ماذا بحق الجحيم نحن نتعامل مع هنا!

What we are dealing with here is... a vampire.
مانتعامل مع هنا هو مصاص دماء

What we're dealing with here is worse.
بإنّنا نتعامل مع هنا أسوأ.

I've been having a problem with here.
لقد كان وجود مشكلة مع هنا.