"مع والدتكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• with your mother
• with your mom
• go easy on mom
• to your mom
• your mom and
• to your mother

I'll have tea with your mother when you're ready to join us.
سأشرب قدحاً من الشاي مع والدتكِ عندما تصبحين مستعدة لتنضمي الينا

I didn't know you, Alison and my experiences with your mother made it easy for me to believe you were cut from the same cloth.
لم أكن أعرفكِ يا آليسون و تجاربي مع والدتكِ جعلته أمراً سهلاً لي

Yeah, and then you got on the phone with your mother like you always do.
نعم, وثم التقطت الهاتف للتحدث مع والدتكِ كعادتك

Look, we just did the baster thing with your mom.
انظري، لقد قمنا باستخدام الحقن مع والدتكِ

You'd have to check with your mom, but the room will be empty.
عليكِ مناقشة هذا الأمر مع والدتكِ لكن الغرفة ستكون فارغة

Whenever we manage to squeeze out just a little extra, you get on the phone with your mother.
ومتى ما استطعنا استخراج بعض الوقت الاضافي, تذهبين للتحدث مع والدتكِ على الهاتف

There is nothing for me to do while you're on the phone with your mother.
ليس هناك شيء أفعله حين تتحدثين بالهاتف مع والدتكِ

I'm the luckiest man... in the world because I got to spend time with your mother.
انا الرجل الأكثر حظًا في العالم لانني أستطيع ان امضي الوقت مع والدتكِ

There have to be other ways to deal with your mother.
لابد أن تكون هنالك طريقةٌ أخرى للتعامل مع والدتكِ.

- Okay. I love you too, Mom. - A great relation with your mother.
ـ حسناً، أحبكِ أيضاً، يا أمي ـ يالها من علاقة رائعة مع والدتكِ

I want you to get home and stay there with your mother.
أريد منكِ العودة للمنزل و البقاء مع والدتكِ

You're off duty. You should be with your mother.
أنتِ لا تعملين اليوم عليكِ أن تكوني مع والدتكِ

When you were sitting on the floor with your mother, what did she say to you?
, عندما كنتِ جالسة على الأرض مع والدتكِ ما الذي قالته لكِ؟

My dad went to high school with your mom.
والدي ذهب إلى المدرسة الثانوية مع والدتكِ

I think maybe you're being a little selfish with your mom.
أعتقد أنكِ تكونين أنانيةً قليلاً مع والدتكِ.

Are you still having lunch with your mom tomorrow?
هل ستذهبين الى الغداء مع والدتكِ غدا ؟

Ellie, right now you have a chance to have a really good life with your mom.
ايلي , لديك فرصة لتحظي بحياة جيدة مع والدتكِ

You think he should live with your mom?
تعتقدين بأنه يجب عليه العيش مع والدتكِ ؟

He's in the garage with your mom and his bodyguard.
إنه في المرآب مع والدتكِ وحارسه الشخصي.

I wanted to thank you for talking to your mom and getting the Trags to help us out.
اردت شكركِ لتكلمكِ مع والدتكِ وجلب التراكز للمساعدة

I think it would be a good idea to talk to your mother before you do that.
أعتقد أنه من الأفضل أن تتحدثي مع والدتكِ قبل أن تفعلي ذلك