"مغازلتي" - Traduction Arabe en Anglais

• flirting with me
• hitting on
• hit on
• flirt with
• court me

And, plus, stop flirting with me, okay?
وبالاضافة الى ذلك، توقفي عن مغازلتي حسنا؟

Yeah, listen. Could you stop flirting with me, please?
نعم, استمعي هلا توقفتٍ عن مغازلتي ارجوكٍ؟

Do her a favor and stop flirting'with me.
قم بعمل معروف من اجلها وتوقف عن مغازلتي

I don't know what it is with lesbians, but they all have terrible handwriting, and they're always hitting on me.
لا أعلم مالأمر مع الشاذات ولكن جميعهن يملكن خط كتابة سيء, وهن دائماً يحاولن مغازلتي

I just got hit on by another married guy, and my quads are still on fire from pilates.
انا للتو تمت مغازلتي من قبل رجل متزوج اخر وعضلات فخذي لا تزال تتألم من تمارين بيلاتس

I'm your partner. You don't flirt with me.
لا يجدر بكِ مغازلتي لا يجدر بكِ أن تتورطي معي

You don't want to court me.
إنك لا تريد مغازلتي.

If you don't stop flirting with me, I'm going to have to kiss you. Ugh!
إن لم تتوقفي عن مغازلتي فسأضطر إلى أن أقبلكِ

Stop flirting with me. Really, when's the party?
توقفي عن مغازلتي متى يحين موعد الحفلة حقا؟

Keep an eye on the door. And, when I get back, stop flirting with me.
راقب الباب، ولما أعود توقفي عن مغازلتي

Keep an eye on the door, and when I get back, stop flirting with me.
راقب الباب، ولمّا أعود توقفي عن مغازلتي

Stop flirting with me.
توقفا عن مغازلتي

Then stop flirting with me.
إذاً توقف عن مغازلتي

If it means always hitting on me, I'd say you have a terminal case.
‫اذا كانت تعني دائما مغازلتي ‫فعليّ القول بأن لديك حالة مستعصية

Tom wouldn't stop hitting on me all through training.
لم يتوقف (توم) عن مغازلتي) طوال فترة التدريب

Stop hitting on my girlfriend, man.
توقف عن مغازلتي صديقتي يا رجل

So if you think that I am sitting home alone not getting hit on by firemen and musicians, rest assured that that is not the case.
لذلك إن كنت تعتقد أنني أجلس في منزلي وحيدة ولا تتم مغازلتي بواسطة الإطفائيين والموسيقيين دعني أؤكد لك أن هذا ليس صحيحا

That's why I moved up here-so nice men could hit on me and not fear for their life.
لهذا انتقلت هنا حيث يمكن للشباب اللطيف مغازلتي بدون خوف على حياتهم

Jimmy Sansome, Jesus Christ, that guy used to hit on me.
(جيمي سانسوم) ، رباه! هذا الرجل كان يحاول مغازلتي

If you try to flirt with me, I'll teach you a lesson.
-إذا حاولت مغازلتي فسألقنك درسا

"It's unfair to flirt with me openly."
‏ ‎‏"من غير العادل مغازلتي بحرية".