"مغامراتك" - Traduction Arabe en Anglais

• your adventures
• adventure
• escapades

So, I've been reading all about your adventures in the papers.
إذن. لقد كنت أقرا بشان كل مغامراتك في الصحيفة

You don't really suppose, do you, that all your adventures and escapes were managed by mere luck.
لا تفترض هذا حقاً، لأن كل مغامراتك .وهروبك حصل بالحظ المجرد

- They were a lightly fictionalized account of your adventures in the north of England.
كانوا حساب خيالية طفيفة من مغامراتك في شمال انجلترا.

Your adventure days are over. - You're getting married, remember?
أيام مغامراتك إنتهت أنت ستتزوج، تذكر ذلك؟

All right, much as I find your sexual escapades riveting, the story that I'm really interested in belongs to this man.
حسنا,على الرغم من انى أجد مغامراتك الجنسيه شيقه القصه التى أنا مهتم بها أكثر

Dad, if it's Ryan's day, you have to check with him before you take Boyd on one of your adventures.
،أبي في يوم رايان عليك أن تستأذن منه قبل أن تأخذ بويد إلى أحد مغامراتك

Embrace your adventures with a positive energy and the universe will reward you.
عانق مغامراتك مع طاقة إيجابية والكون سوف يُكافئك

I know how busy you have been with your new position. I've been following all of your adventures.
أعلم شدّة انشغالك مع وظيفتكِ الجديدة كنتُ حريصًا على تتبع كلّ مغامراتك

How were your adventures in the janitorial night shift?
كيف كانت مغامراتك مع الصيانة الإحتياطية الليلة يا رئيس؟

My father often regales me with details of your adventures, leading the knights of old.
ابى دائما كان يخبرنى تفغاصيل عن مغامراتك تقُودُ فرسانُ كبار

This is where your adventures end, you foreign piece of shit.
إلى هنا أين تنتهي مغامراتك, إنك قطعة هُراء أجنبية.

People here often talk about your adventures in Mozambique.
غالبا ما يتحدث الناس هنا عن مغامراتك في موزنبيق

Become a vagabond. Write about your adventures. I thought this was a weekend.
كوني متشردة واكتبي عن مغامراتك توقعتك في عطلة نهاية الاسبوع

I spent all my childhood pretending I was off somewhere else off with you, on one of your adventures
قضيت كلّ طفولتي أتظاهر ب كنت بعيدًا في مكان ما آخر معك , على أحد مغامراتك

You always wanted to settle down someday... marry, have children, share your adventures with your son... to know that some part of you would live on.
لقد أردت دوماً أن تستقر في يوم ما وأن تتزوج ويصبح لديك أطفال وأن تشارك مغامراتك مع ولدك

You go off on your adventures. You fly your planes.
أنت تخرج في مغامراتك , والتحليق بطائراتك

Go have your own adventure.
اذهبي وخوضي مغامراتك.

This is not a choose your own adventure book.
هدا ليس إختيار كتاب مغامراتك

Dear Alex Rover, I'm sure Jack would love to help you with your newest adventure.
عزيزي (أليكس روفر) ، أنا متأكدة أن (جاك) سيحب جداً مساعدتك في أحدث مغامراتك

I just don't want to hear any more of your romantic escapades.
أنا فقط لا أريد سماع المزيد من مغامراتك الرومانسية.

Oh, oh, and when you're not terrorizing the community with your impulsive escapades, you're being a total jerk to your family.
وعندما لا ترعب المجتمع مع مغامراتك المتهورة أنت تتصرف كوغد إلى عائلتك

- I am not interested in your sordid escapades. Let's get on with it, shall we?
لا تهمنى مغامراتك الشخصية لننهى هذا، حسناً؟