"مغامره" - Traduction Arabe en Anglais

• adventure
• adventurous

This is our most educational adventure ever. Back from the dead.
هذه افضل مغامره تعليميه قد مرت علينا عائد من الموت

It's definitely an adventure being the father to two teenage girls.
اكيد مغامره ان تكون اب لفتاتين في سن المراهقه

And I can't imagine a better friend, lover, and Scrabble opponent to share the adventure of life with, so...
ولا اساتطيع تخيل حبيبه وصديقه وشريك مشاكس افضل يمكنني ان اتشارك معه مغامره الحياه

So for me, now, the road, it's not like an adventure. It's like, uh... it's like going to the toilet. It's something I gotta do.
إذن الطريق بالنسبه لي إنه ليس مثل مغامره انه مثل الذهاب إلى المرحاض مثل شيء عليك فعله

Claire and I look forward to some naughty role-playing-- sexually adventurous cuckolder Juliana and Clive Bixby, speaker salesman by day, spy by night.
كل سنه في يوم الفالنتاين انا وكلير نتطلع للعب بعض الادوار المثيره مغامره مثيره مع جوليانا

Go outside and have an adventure race while I watch Oprah. "
أخرجوا و قوموا مغامره السباق بينما أنا أشاهد أوبرا

'At that point, I had no idea that it was the beginning of a great adventure.'
في تلك اللحظه لم يدُر في خلدي أنها ستكون بداية مغامره عظيمة

Never the same place, so it's always a little adventure.
لا اذهب لمكان مرتين لذا دائما ماتكون هناك مغامره صغيره

Bunny said he's on an amazing adventure having the time of his life, and that you should pick one of his best friends to sleep with while he's gone.
أرنب يقول أنه فيه مغامره مدهشه يستمتع بالوقت في حياتة وأنه يجب عليكِ أن تختاري أحد أصدقائة

Since when are you not up for a little adventure?
منذ متى وانت لم تدخلى فى مغامره صغيره ؟

Listen to this.A staple on the social circuit with a taste forluxury,adventure,and the good life.
استمع الى هذا,يقوم بدور رئيسي في محيطه الاجتماعي مع حياة رفيعة المستوى ، مغامره ، وحياة طيبة.

Who knows, maybe one day we'll look back on this as an adventure.
من يعلم, ربما ننظر الى هذا اليوم على انه مغامره

Everything's an adventure when you're young.
كل شىء يكون مغامره عندما تكون فى سن الشباب

If you had handled his mother tonight's adventure would not have been necessary.
لو كنت قد تخلصت من والدته لكانت مغامره الليله غير لازمه

You see, my young friends I are on an adventure.
ترى,اصدقائي الشبان وانا في مغامره

Australia, where everywhere is a new adventure!
استراليا , حيث كل مكان مغامره جديده

It was like a real, live adventure. You know you had fun.
-أنه مثل مغامره حيه ممتعه لقد قضيتى وقت ممتعا ً

Oh, what an adventure. Oh, my goodness!
اوه , يا لها من مغامره يا الهى

You are my greatest adventure.
انتم اكبر مغامره لي وتقريبا افتقدتها

It's been quite an adventure since you showed up.
اصبحت حياتى مغامره منذ ظهرت انت

You know, you said if I was ever feeling adventurous... Yeah? Yeah.
اجل انا اعرف انتي قلتي اذا اردت ان اجرب مغامره اريدك ان تجري مسح لحمض نووي على رقبتي