"مغرم بكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• in love with you
• fond of you
• into you

You know why I fell in love with you back when we were new agents
هل تعلمين لماذا كنت مغرم بكِ عندما كنا عملاء جدد

I've been in love with you since the minute I first laid eyes on you.
أنا مغرم بكِ منذ اللحظة التي وقعت عيني عليكِ

I've been in love with you since the minute I first laid eyes on you.
أنا مغرم بكِ منذ أن وقعت عيني عليكِ أول مرة

He's been in love with you since day one. There's no way you didn't know.
لقد كان مغرم بكِ منذ اليوم الأول من المستحيل أنكِ لم تعرفي هذا

Say what you will, i am fond of you and want to help.
قولي ما تشائين أنا مغرم بكِ وأريد أن أساعدتكِ

No, he's-he's totally into you.
هو تماما مغرم بكِ

Well, I play a mortal. And I'm in love with you.
حسناً, أنا ألعب دور الفاني وأنا مغرم بكِ

That's why he's stalking you,'cause he's in love with you.
،لهذا السبب إنه يلاحقكِ .لأنه مغرم بكِ

And he wouldn't be in love with you if you weren't in love with him, too!
،ولن يكون مغرم بكِ ! لو ما كنتِ أنتِ مغرمة بهِ أيضاً

You kept me on the wall like a trophy! And I was in love with you.
تركتنى بالحائط كالغنيمه وكنت مغرم بكِ

God, I wish would've told you. I am so in love with you.
رباه , يا ليت قلت لكِ هذا أنا مغرم بكِ

And even though I'm not, you know, in love with you right now,
وبالرغم من أنني.. لست مغرم بكِ الآن

I was so in love with you, your confidence, beauty -- effortless femininity.
كنت مغرم بكِ بشدة, ثقتكِ, جمالكِ... أنثوتكِ الغير مبتذلة

I know that he's in love with you.
أعرف أنّه مغرم بكِ

- He in love with you. - He so in love with you.
هو مغرم بكِ - هو مغرم جدا بكِ -

I'm in love with you now.
أنا مغرم بكِ الآن

I guess I'm in love with you.
أعتقد أني مغرم بكِ.

Look, boyle was in love with you until a few weeks ago.
أنظري، (بويل) كان مغرم بكِ حتى قبل بضعة أسابيع

Jane doesn't get sick,rigsby's not on a date because he's in love with you,
- لا يمرض (جاين) أبداً , و ليس لدى (ريغسبي) موعد غرامي لأنه مغرم بكِ

fond of you... certainly attracted to you.
مغرم بكِ ومنجذب لكِ بالتأكيد

I've certainly grown very fond of you.
بالتأكيد أن مغرم بكِ

Wow, is he into you.
واو , هل هو مغرم بكِ أم ماذا؟