"مغسلة" - Traduction Arabe en Anglais

• wash
• sink
• laundry
• Laundromat
• dry cleaners
• washes
• dry cleaner
• launderette
• dry cleaning
• carwash
• drycleaner

So I'm thinking we should go to every local car wash
لذا أعتقد أنه علينا الذهاب إلى كل مغسلة سيارات محلية

Your gross hookup from the car wash ended poorly?
صيدك المقرف من مغسلة السيارات إنتهى بصورة حزينة؟

There's only a sink. And besides, I might do something stupid.
لا يوجد إلا مغسلة , و قد افعل شيئاً غبياً

Hey, bud. I hear you got a busted sink.
مرحباً يا صاح، سمعت أن لديكم مغسلة معطلة

He's using an old building, Crane River laundry, Rue de la Grue.
إنه يستخدم مبنى قديم مغسلة نهر الذبابة ، طريق لا جرو

People talk about a ghost in the laundry room.
الناس يتحدثون عن شبح في غرفة مغسلة الملابس

You're probably upset that I'm even at a Laundromat right now.
أنت الآن غاضب لوجودي في مغسلة عامّة على الأرجح ولكن

What's stopping you from opening a car wash tomorrow?
ما الذي يمنعك من فتح مغسلة للسيارات غدا؟

You know, if you're that bored, there is a sink full of dishes that aren't gonna wash themselves.
تعلمين ، إذا كنتِ تشعرين بذلك الملل هناك مغسلة مليئة بالصحون التي لن تُغسَل من تلقاء نفسها.

(LAUGHING) So, I told my sister that the greasy guy with the mullet at the car wash had the hots for her.
لذا ، أخبرت أختى أن الرجل المشحم صاحب السمك البوري في مغسلة سيارته كان معجب بها

You know the old car wash on Route 9?
هل تعرفين مغسلة السيارات على طريق 9 ؟

But if our story is that the car wash is successful, what do successful car wash owners do?
ولكن إن كان قصتنا هي أنَّ مغسلة السيارات، ناجحة مالذي يفعله مُلاك مغاسل السيارات الناجحة؟

We'd go every Friday night, try to finish The Kitchen sink, so we could get it for free.
كنا نذهب كل ليلة جمعة و نحاول إنهاء مغسلة المطبخ حتى نتمكن من الحصول عليه مجانا

Kenny, the kitchen sink doesn't work, none of the cabinets close, and there's zero room for the baby.
عزيزي, مغسلة المطبخ لا تعمل و الخزائن لا تنقفل و أيضاً لا توجد غرفة لطفل

It's an industrial laundry the DEA seized a year ago.
إنها مغسلة صناعية أغلقتها إدارة مكافحة المخدرات منذُ عام

laundry this size typically has maybe half that, okay?
مغسلة بهذا الحجم عادةً تملك ربما النصف، حسناً؟

For instance, a fire destroyed Paola Tucunduva's laundry in Brazil.
فعلى سبيل المثال، أتى حريق على مغسلة للملابس تملكها باولا توكوندوفا في البرازيل.

There you are, drifting along, a private investigator running his own Laundromat.
ها أنت ، تجدف وحيداً محقق خاص يدير مغسلة ثيابه الخاصة

That means our rednecks are either opening up a dry cleaners in the middle of fricking nowhere or they're cooking meth, which means after they shoot you in the face, they're not gonna be too friendly to the guy zip-tied in the truck.
هذا يعني إما أنهم سيفتتحون مغسلة كبيرة في تلك المنطقة المهجورة أو أنهم يصَنعون المخدرات

I certainly can't launder it, not with 100 car washes.
محال أن أستطيع غسله ليس حتى بمئة مغسلة سيارات

There's a dry cleaner, a nail place and a gym.
يوجد مغسلة و مركز رياضي و محل لتقليم الاظافر

Then you'll have to go to the launderette, won't you?
إذاً عليك أن تذهب الى مغسلة الملابس، ألن تفعل هذا؟

- I forgot to get my dry cleaning, so I'm gonna drop you off and pick it up.
نسيت إحضار ملابسي من مغسلة التنظيف الجاف لذا سوف أقوم بتوصيلك ثم أذهب لإحضارها

One theater. One carwash. One cafe.
مسرح واحد , مغسلة سيارات واحدة , مقهى واحد منتزه واحد , وقط واحد

And how's the drycleaner on the corner?
وكيف حال مغسلة التنظيف الجاف التي على الناصية؟