"مغسولة" - Traduction Arabe en Anglais

• washed
• laundered
• unwashed
• brainwashed

The car was washed and detailed.
و السيارة مغسولة تماما و تمت قيد تفاصيلها

We shall get you washed and cleaned and then, we shall find a dress for you.
ونحن سوف نجعلك مغسولة ونظيفة وبعد ذلك، سوف نجد فستان لك.

Here you go, sir. The car is charged, washed, and I put an air freshener under your seat just in case you let one slip out.
تفضل سيّدي، السّيارة مُعبئة، مغسولة ووضعتُ مُنقياً للهواء تحت مقعدك في حالة لو أطلقت ريحاً.

Told them there were laundered funds in those accounts.
أخبرتهم أن أموالاً مغسولة وُضعت بداخل هذه الحسابات.

The paper's the type used by dry cleaners to protect laundered garments.
الورقة الذي النوع مستعمل من قبل الجاف المنظفون سيحمون ملابس مغسولة.

You should have brought that spider over to my house to feast on the ant colony breeding on Victoria's unwashed dishes.
كان عليك احضار ذلك العنكبوت لشقتي ليتغذى على مُستعمرة النمل التي تتكاثر على اطباق فيكتوريا الغير مغسولة

Don't you realize you've just been brainwashed by corporate propaganda?
ألا تدركون أن عقولكم مغسولة بواسطة دعاية تلك الشركة؟

Excuse me, but do you wish the convertible washed and waxed?
المعذرة هل ترغب بالسيارة المكشوفة مغسولة وملمعة ؟

Clark, have the clothes washed and ready...
كلارك هيا بنا نحصل على تلك الملابس مغسولة و جاهزة

The bones of Nessie were found washed up this morning on the bonny bonny banks of the loch.
عثر على عظام "نيسي" مغسولة هذا الصباح على شاطئ"بوني بوني"من "لوخ"

I've washed it and kept it ready.
-خذ خذ هذه أيضا و ملابسك الداخلية مغسولة

Gotta go. You better bring my truck back washed and waxed.
يستحسن بك ان تعيد شاحنتي مغسولة و مشمعه

Oh, washed, waxed, with the pine tree thing hang... Hang...
اه,مغسولة و مشمعة و شجرة الصنوبر تتدلى ...

Uh... I think, washed.
أعتقد كانت مغسولة

It's washed.
إنها مغسولة إنها جافة

- It looks like it hasn't been washed.
-لا تبدو مغسولة

Three tonnes of marijuana and 400 kilograms of cocaine had been confiscated in a recent operation that had identified 15 fincas and one milk-processing plant which had been acquired with laundered drug money.
وقال إنه تم في عملية نُفِّذَت مؤخراً مصادرة ثلاثة أطنان من الماريجوانا و400 كيلوغرام من الكوكايين، تم خلالها تعيين 15 فينكا ومصنع واحد لتجهيز اللبن تم شراؤها بأموال مخدرات مغسولة.

There laundered large sums of money in bets.
المبالغ الطائلة منها تأتى مغسولة بالقتال و العنف

Receiving, which was defined as the knowing possession or enjoyment of proceeds of crime or of money laundered from drug trafficking by an individual, was also a crime under articles 508-510 and article 446 of the Penal Code.
كما أن الإخفاء، الذي يعرّفه القانون بأنه امتلاك أو حيازة عائدات إجرامية أو أموال مغسولة متأتية من اتجار شخص ما بالمخدرات مع العلم بمصدرها، يعدّ أيضا جريمة بموجب المواد 508 إلى 510 والمادة 446 من قانون العقوبات.

And you think torturing me with unwashed fruit's going to make me take that step?
حسنا ماذا ؟ أتعتقد أنك بتعذيبي بفواكة غير مغسولة سوف يجلني أقوم بهذه الخطوة

Return to the scene of the crime and retrieve those unwashed articles locked in the machine.
عُد إلى مسرح الجريمة و إسترد تلك الملابس الغير مغسولة العالقة في الجهاز

But mom is still out there, brainwashed.
ولكن والدتنا ما زالت في الخارج مغسولة الدماغ