"مغفرتي" - Traduction Arabe en Anglais

• my forgiveness

Don't ask for my forgiveness. You should ask for His forgiveness.
لا تطلبي مغفرتي أنا يجب أن تطلبي المغفرة منه هو

I let her buy my forgiveness, buy me, over and over.
سمحتُ لها أن تبتاع مغفرتي تشتريني، مرارًا وتكرارًا

I should make you get down on your knees and beg for my forgiveness.
يجب أن أجبرك أن تنخفض على ركبتيك وتتوسل إلي من أجل مغفرتي

If that's true, then neither of you deserves my forgiveness.
لو كان هذا صحيح اذن ولا واحده منكن تستحق مغفرتي

It actually takes being a good friend to earn my forgiveness.
إنَّ الأمرَ يتطلبُ إظهارَ ودكَـ حتى تنالَ مغفرتي

I'm indeed anxious to show my forgiveness, but I must also follow orders.
أنا فعلًا حريص على أن أبيِن مغفرتي لكن يجب عليّ أيضًا أن أتبع القوانين

The price of my forgiveness is you paying a little more attention to me, being more present, more respectful of my feelings and needs.
ثمن مغفرتي هو ان تعيريني المزيد من الانتباه ان تكوني حاضرة اكثر,اكثر احتراما لمشاعري و احتياجاتي

He asked for my forgiveness and promised that he would make things right.
سأل عن مغفرتي ووعد بأنّ هو حقّ أشياء صنع.

The seeds of hatred have made you strong, but you will beg for my forgiveness nonetheless.
بذور الحقد جعلتكِ أقوى ولكنكِ مع ذلك سوف تتوسلين من أجل مغفرتي

"You mustn't beg my forgiveness. There is nothing to forgive."
لا يجب عليكِ أن تستجدى مغفرتي " " لا شيء هناك للغفران

This ends when I grant them my forgiveness... not the other way around.
ينتهي هذا عندما أمنحهم مغفرتي... وليس العكس.

Grovel before your god and beg for my forgiveness.
تذلّلي أمام إلهك واستجدي مغفرتي

You want my forgiveness, you got it.
تريدين مغفرتي .. حصلتي عليها

It's too late to earn my forgiveness.
فات أوان منال مغفرتي

For that, you need to seek my forgiveness.
أنت بحاجة إلى طلب مغفرتي

You should be begging me now, please invest or we'll be finished, apologize about Hae Ra and beg my forgiveness,
يجب أن تستجديني الآن رجاء إستثمر وإلا سوف ننتهي إعتذر بشأن (هي را) وإطلب مغفرتي

You would have to have my forgiveness first.
يجب ان تحصل على مغفرتي اولا

Beg for my forgiveness?
تطلب مغفرتي ؟