"مغنين" - Traduction Arabe en Anglais

• singers

You see, most of love songs are sung by random singers, that's how they're valued.
أغلب أغاني الحب و التي تم أداءها من مغنين عشوائين .كيف أعطت مغنوها حجمًا كبيرًا

Presentational singers crave attention.
مغنين استعراضيين يحاولون أن يسترعوا انتباه المستمعين،

You will receive the teachings you need in order to become singers.
سوف تتلقون التعليم المناسب لكي تصبحوا مغنين

We have four of the finest singers in English operatic history.
لدينا أربع مغنين من أفضل الذين مرّوا على تاريخ بريطانيا الأوبراليّ

It seems like there're lots of singers who got caught by this.
.كان هناك عدة مغنين حدث لهم ذات الشيء مع هذا المؤلف، ولكن لم يتم القبض عليهم وذلك لأنه ليس مشهورا

I'm talking about rappers, singers, actresses, multi-talented models.
اتحدث عن عازفي الراب, مغنين الممثلين, والعارضات متعددي المواهب

The world of the Takenoko and of rock singers speeds away like a rocket.
عالم ألعاب التاكينوكو و مغنين الروك يمر بسرعة الصاروخ

Anyway, both of my companions are first-rate singers.
على أية حال، كلا من رفاقى . مغنين من الدرجة الأولى

And the prize goes to The von Trapp Family singers!
والجائزة الكبرى تذهب إلى مغنين عائلة فون ترامب

They were busy covering idol singers, scandals, and embezzlement stories.
كانوا مشغولين بتغطية فضيحة مغنين و اختلاق القصص

Shortly thereafter, on 28 January 2011, the authorities arrested Messrs. Kakabaev and Ovezov - along with five other singers who had appeared with them in music videos - and verbally and physically abused them.
وبعيد ذلك مباشرة، أوقفت السلطات السيدين كاكاباييف وأوفيزوف في 28 كانون الثاني/يناير 2011 - برفقة خمسة مغنين آخرين ظهروا معهم في أشرطة فيديو موسيقية - وتعرضا للشتم اللفظي والإيذاء الجسدي.

Town criers, religious leaders, village heads, social workers, singers, actors and programme presenters on local radio stations all make their contribution.
ويساهم في هذه الحملات المنادون العموميون والرؤساء الدينيون وعُمد القرى والأخصائيون الاجتماعيون والفنانون من مغنين وممثلين إلى جانب المذيعين في الإذاعات الريفية.

The Ginza owl, the Shimbashi locomotive, the Temple of the Fox above the Mitsukoshi department store, which he found invaded by little girls and rock singers.
بومة "غينزا" قاطرة "شينباشي" معبد الثعلب فوق متجر ميتسكوشي والذي وجده وقد تم غزوه من قبل الفتيات الصغيرات و مغنين الروك

Boxers, singers, writers, actors... journalists, et cetera.
ملاكمين , مغنين كتاب , ممثلين صحافيين , ...

Following his appearance on TMB, the Turkmen Ministry of Culture and Broadcasting summoned Messrs. Kakabaev and Ovezov, along with six other popular singers who had appeared with him in music videos, to a branch office of Turkmenistan's Ministry of Interior.
وعقب ذلك، استدعى وزير الثقافة والإذاعة في تركمانستان السيدين كاكاباييف وأوفيزوف، إلى جانب ستة مغنين شعبيين آخرين ظهروا معهما في أشرطة الفيديو الغنائية، إلى مكتب فرعي تابع لوزارة الداخلية في تركمانستان.

Nor the Government challenge the allegation that soon thereafter, on 28 January 2011, Messrs. Kakabaev and Ovezov were arrested along with five other singers who had appeared with them in music videos.
ولم تعترض الحكومة كذلك على الادعاء بتوقيف السيدين كاكاباييف وأوفيزوف بُعيد ذلك مباشرة في 28 كانون الثاني/يناير 2011، برفقة خمسة مغنين آخرين ظهروا معهم في أشرطة الفيديو الموسيقية.

I thought all Jacksons were singers or ball players.
) اعتقدت ان جميع الـ (جاكسون) مغنين او لاعبين كره

We're talking about pop singers here.
"نحن نتحدث عن مغنين "موسيقى البوب

Flowers, candles, singers.
زهور ، شموع ، مغنين

singers, songwriters, producers. Oh. This is good.
مغنين, كتاب, مخرجين هذا جيد