"مغنيه" - Traduction Arabe en Anglais

• a singer
• diva

I thought they wanted a singer for this competition.
ظننـت بـ أنهم يريدون مغنيه لـ هذي المسابقه

-l still wanna be a singer. Don't tell Mom.
لازِلت أريد أن أصبح مغنيه لاتخبر أمي بذلك

I came out here to be a singer, and look at me now.
لقد اتيت الى هنا لاصبح مغنيه وانظري لحالي الان

If I want to be a singer, I have to be here.
كنت افكر اذا كنت اريد ان اصبح مغنيه علي ان اكون هنا

'Cause I don't take that talk from no second-rate diva who can't sustain
لانني يمكنني تقبل هذا الكلام من مغنيه من الدرجه الثانيه التي لا يمكنها التحمل

And besides, you want to be a singer, you have to pay for studio time, for head shots, for... for hair, for makeup.
وايضا انت تريدين ان تكوني مغنيه عليك الدفع للتسجيل في الاستديو ومن اجل الصور

So singing has always been important to me, but I never thought, "I love singing, I'll be a singer."
لطالما كان الغناء امرا مهما لي لكن لم افكر قط ان حبي للغناء سيجعلني مغنيه

Hi, Max. Marty said you needed a singer.
مرحبا يا ماكس اخبرني مارتي انك بحاجه الي مغنيه

She wants to be a singer. - Yes, she loves to sing
تريد أن تصبح مغنيه نعم هي تحب الغناء

By the age of 21, I had become a singer in an all-girls' band.
فى سنى الواحد والعشرين أصبحت مغنيه "فى فرقة "كل البنات

[S.L.] Our daughter wants to become a singer. Do you realize?
ابنتنا تريد ان تصبح مغنيه هل تدرك ذلك ؟

Are you a singer?
هل أنتِ مغنيه ؟

It was about her saying, "I'm not a singer,
لقد كانت تقول انا لست مغنيه

She's a singer and an actress, boss.
إنها مغنيه و ممثلة يا رئيسي

You're a singer, right?
انتِ مغنيه اليس كذلك ؟

And you know that Manasi is a singer?
اتعرف ان مانسي مغنيه

I shouldn't have become a singer.
ماكان يجب ان اصبح مغنيه

Beyoncé is a singer, Franklin.
بيونسيه ... مغنيه يا فرانكين ...

Okay, as you know, I'm a singer.
حسنا كما تعرفين، أَنا مغنيه

I'm sure you've heard all the rumors about her hard-partying, drug-fueled lifestyle, the diva behavior, the fact that no one's supposed to look her directly in the eye.
انا متأكد انكم سمعتم جميع الشائعات التي تحوم حولها ,الكثير من الحفلات , ونمط حياة قائم على المخدرات لسلوك مغنيه , و الحقيقه