"مفاتيحها" - Traduction Arabe en Anglais

• keys
• key

I can't even get a warrant to find her keys, but I don't need one to get into Dane's club.
لا أستطيع حتى ان أحضر أمر ضبط لأيجاد مفاتيحها لكنى لست بحاجة الى ذلك لكى أدخل نادى الرقص

He uses her keys, drags her body up the stairs, stages a scene.
لقد استخدم مفاتيحها سحب جثتها الي الطابق العلوي اعد مشهد الجريمة

Yeah, she dropped off her keys so we could watch their place while they're away, but really, it was really just an excuse to brag about their two-week vacation to Hawaii.
أجل , قدمت الينا واعطتنا مفاتيحها لمشاهدة منزلها بينما يرتحلون

He talked about taking her keys and trying to get her address and then tossing the keys.
تحدث عن أخذ مفاتيحها و محاولته معرفة عنوانها و بعد ذلك قيامه برمي المفاتيح

Well, that explained the dilemma about where her key was' cause her door was locked.
هذا يشرح معضلة أين كانت مفاتيحها لأن منزلها كان مقفل

She had her phone and... Her keys. I had her keys.
كانت تحمل هاتفها ومفاتيحها, أنا حملت مفاتيحها

The keys aren't here. So, she probably has her keys.
المفاتيح ليست هنا لذا ربما هي حملت مفاتيحها

I'd leave the truck with the keys in the cab and then walk away.
أترك عندها الشاحنة و مفاتيحها على الغطاء و أرحل مبتعداً.

I need her keys to start loading the gifts in her car.
أحتاج مفاتيحها للبدء بتحميل الهدايا بسيارتها

Well, the only thing they found in her pockets were her keys...
حسناً , ألشيء الوحيد الذي وجدوه في محفظتها كان مفاتيحها

Okay, so I'm gonna steal her car keys to pick up the cake, and if that doesn't work, can I use yours?
حسنًا, إذن سأسرق مفاتيحها لكي أحضر الكيكة وإذا لم يفلح الأمر أيمكنني أن أستعمل سيارتك؟

She came back in for her keys and I panicked.
لقد عادت من أجل مفاتيحها وانا أصبتُ بالذعر

It's been my dad's baby for years. A few days ago, he hands me the keys..
كانت سيّارة والدي لأعوام طويلة، وقبل بضعة أيّام، أعطاني مفاتيحها

My wife, she got in a fight with a mugger and the guy took her keys.
زوجتي دخلت بعراك مع لص وأخذ مفاتيحها القصه بإختصار المشرف أخذ الباب

I assume the lady needs her keys to leave this guy's sorry ass behind.
أظن أن السيدة تريد مفاتيحها كي تهجر هذا الشاب المغفل

Boy, the girl just had her shooting cherry broke. Give her the keys.
يافتى, الفتاة تلقت صدمة للتو أعطها مفاتيحها

And since you had found Noelle Winters's apartment for her, you had copies of all her keys.
ومنذ وَجدتَ شُقَّة فصولِ شتاء نويل لها، كَانَ عِنْدَكَ نسخُ كُلّ مفاتيحها.

Was harried, disorganized. She couldn't find her keys.
كانت متضايقه, غير مستقرة لم تستطع ان تجد مفاتيحها

We also need the keys. Your cop said he dropped'em in the snow.
وأيضاً نحتاج مفاتيحها التى وقعت فى الثلج من صديقك

Why would Mrs. Hallet put her own keys... through her own goddamn office mailbox?
لما السيده هيلت وضعت مفاتيحها فى صندوق بريده اللعين ؟

And I don't see a Curves membership dangling from her key.
ولا أرى عضوية نادي "كيرفز" الرياضي يتأرجح بين مفاتيحها