"مفتوح لجميع" - Traduction Arabe en Anglais

• is open to all
• be open to all
• was open to all

The award is open to all public sector institutions.
وباب الترشُّح للجائزة مفتوح لجميع مؤسسات القطاع العام.

Membership would be open to all States within the geographical boundaries of the Indian Ocean.
وباب الاشتراك في هذه الرابطة مفتوح لجميع الدول الواقعة ضمن الحدود الجغرافية لحوض المحيط الهندي.

The meeting will be open to all delegations, media representa-tives, representatives of non-governmental organizations and mem-bers of the United Nations system.
والاجتماع مفتوح لجميع الوفود وممثلي وسائط اﻹعلام، وممثلي المنظمات غير الحكومية، واﻷعضاء في منظومة اﻷمم المتحدة.

The meeting will be open to all delegations, media representa-tives, representatives of non-governmental organizations and members of the United Nations system.
والاجتماع مفتوح لجميع الوفود وممثلي وسائط اﻹعلام، وممثلي المنظمات غير الحكومية، واﻷعضاء في منظومة اﻷمم المتحدة.

The Working Group was open to all States Members of the United Nations, of the specialized agencies or of the International Atomic Energy Agency.
وباب الفريق العامل مفتوح لجميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، والوكالات المتخصصة، والوكالة الدولية للطاقة الذرية.