"مفجّر" - Traduction Arabe en Anglais

• bomber
• detonator

That's how the bomber got the collar on him
الذي كَمْ مفجّر القنبلة حَصلتْ على الياقةِ عليه

The explosives strapped to the bomber's waist were packed with nails to inflict maximum carnage.
وكانت المتفجرات المربوطة في وسط مفجّر القنبلة محشوة بمسامير لإحداث أقصى قدر من الأذى.

A second bomber managed to flee the scene when his explosive device did not detonate, and currently remains at large.
وتمكّن مفجّر آخر من الهرب من مكان الانفجار إذ لم تنفجر الشحنة الناسفة التي كان يحملها، وما زال طليقا حتى الآن.

Best safecracker, best bomber, best jewel thief, and now best hacker.
أفضل لصّ خزائن، أفضل مفجّر قنابل، أفضل سارق مجوهرات، والآن أفضل قرصان كمبيوتر

Okay, there's also a little remote detonator on the back that we can trigger at any time by dialing a number.
-حسنا,هناك أيضا مفجّر تحكم عن بعد صغير في الوراء -الذي يمكننا تفعيلها في أي وقت فقط عن طريق اتصال بالهاتف

You know what the odds are of actually catching the bomber this way,right?
تعرف ما الإحتمالات في الحقيقة يمسك مفجّر القنبلة هذا الطريق، حقّ؟

Well, if there's anyone in Miami who can track down a bomber, it's our old friend Seymour here.
حسنا, إن كان هناك بإمكانه اقتفاء مفجّر فهو صديقنا القديم سيمور

If we can find the bomber, we can then find the hijackers.
إذا يمكن أن نجد مفجّر القنبلة، يمكننا بعد ذلك أن نجد المختطفين.

bomber had to be nearby.
مفجّر القنبلة كَانَ لِزاماً عليهِ أَنْ يَكُونَ قريبَ.

And the reason the bomber didn't stop the bomb.
والسبب الذي مفجّر القنبلة لَمْ يُوقفْ القنبلةَ.

In case the bomber's trying to remote-detonate
في حالة مفجّر القنبلة يُحاولُ إلى بعيدِ يُفجّرُ

This one's called the brown bomber...'cause when you smoke it, you get so stoned you shit your pants!
هذا مسمّى له مفجّر القنبلة الأسمر. . ' لانه عندما تدخّنه، تصبح متحجر وتوسخ ملابسك الداخلية

The bomber's also wired the hatch to trigger the bomb... which seats him in the crazy but not stupid section.
مفجّر القنبلة مثير أيضاً الفتحة لتسبّب القنبلةِ، الذي يُجلسُه في المجانينِ لكن لَيسَ قسماً غبياً.

Following an attack by a lone suicide bomber, an extremely large truck bomb exploded, levelling the district administrative centre and damaging surrounding buildings.
فبعد هجوم من مفجّر انتحاري وحيد، انفجرت قنبلة ضخمة للغاية محمّلة في شاحنة فسوَّت بالأرض مبنى المركز الإداري للمحافظة وألحقت أضرارا بالمباني المحيطة به.

In January 2007, a suicide bomber from Gaza killed three people in Eilat.
وفي كانون الثاني/يناير 2007، قتل مفجّر انتحاري من غزة ثلاثة أشخاص في إيلات.

- No, the bomber shouidn't have.
- لا، مفجّر القنبلة لا يجب أن يكون عنده.

Our bomber's quite the clothes hound
مفجّر قنبلتنا تماماً الملابس تُطاردُ

A bomber who was preparing to be in contact with radioactive material.
A مفجّر قنبلة الذي كَانَ يَستعدُّ لِكي يَكُونَ في إتّصلْ بالمادّةِ المُشعّةِ.

inside the gps tracker, there is a detonator.
"داخل الجهاز الملاحي يوجد مفجّر"

- It's a commercial detonator.
-إنه مفجّر صناعى