"مقابض" - Traduction Arabe en Anglais

• handles
• knobs
• handle
• levers

How come it's never love handles and flop sweat?
كيف لا يكون ًأبدا مقابض الحب والعرق المتوتر

Car door handles, a telescope and a hose.
مقابض ابواب السيارات تيليسكوب وخرطوم مياه

I can deal with the bald head and some love handles, but you're gonna have to work to make me smile.
يمكنني التعامل مع رأس أصلع وبعض مقابض الحب، ولكن كنت ستعمل على جعل لي ابتسامة.

Maybe I shouldn't care about toaster knobs, or being responsible, or descending into chaos.
ربما لا يجدر بي المبالاة بشأن مقابض المحمصة أو بشأن كوني مسؤولاً أو الانجراف إلى الفوضى

You can change the way the car behaves with various knobs here and buttons here, but I've got everything turned off so I can get a feel for how the car behaves without an electronic safety blanket.
باستطاعتك تغيير تصرف السيارة وكل مقابض التحكم والازرار ولاكن كل شي لدي هنا مقفل

It's locked; it's not just looked. They don't have a handle on it.
إنها موصدة، إنها ليست موصدةٌ فقط، بل لا يوجد أي مقابض

I don't see any handles, locks, levers, buttons, counterweights, nothing.
انا لا ارى اي مقابض اقفال , تاركي , ازرار ثقل , لا شيئ

Otherwise, the next box that I get you into will have handles on the side.
والا المقصورة التالية التي سأدخلك اليها سيكون فيها مقابض

- This thing is the culmination of over a year spent collecting partial prints from door handles, coffee mugs, chairs, so that my right hand perfectly replicates Turner's.
ـ هذا الشيء يُعد تتويج لعام كامل قضيته في جمع بصمات جزئية من مقابض الأبواب ، أكواب القهوة ، الكراسي

I remember thinking, "There's no handles on that bag.
أذكر أنني فكرت ، لا توجد مقابض لهذا الكيس

Listen, I know you're not great with door handles, but can you blow out a window or something so I could climb in there?
أصغي... أنا أعرف بأنّكِ لستِ جيدة جداً مع مقابض الأبواب و لكن هل يمكنكِ تحطيم نافذة أو شيئاً من هذا القبيل ؟

We're raising money for a stupid vegetable garden and the doors don't have any handles?
نحن نجمع المال لخضر حديقة غبية و الأبواب ليس لها مقابض ؟

Yeah, yeah, I'll fetch some. Why do you know about door handles?
أجل , أجل , سأجلب البعض منها ما الذي يجعلك تعرف عن مقابض الأبواب ؟

Listen, I called Jay about borrowing a drill for my dresser handles.
اسمعي,لقد اتصلت بـ جاي بشأن استعارة حفار لأجل مقابض الخزانة

Well, at the middle school, the handles on the water fountains are on the right, and I'm used to having them be on the left like they are here.
حسنا. في المدرسة المتوسطة مقابض حنفيات المياه على اليمين

Whole milk has not passed my lips since I rode a bicycle with streamers on the handles.
لم يجتز الحليب كامل الدسم شفتي منذ أن استقليت الدراجة مع اللافتات على مقابض

Well, it is a hotel, so, lots of partials on the door handles, glasses.
إنه فندق، لذا سنجد الكثير من الأجزاء على مقابض الأبواب، والكؤوس

Had the fbi chasing after their own knobs.
لأجعل المكتب الفيدرالي يُطارد مقابض أبوابه

Jules, get a rag, wipe the place down-- tables, door knobs, anything you may have touched.
جولز، احصلي على قطعة قماش وامسحي المكان الطاولات، مقابض الأبواب أي شئ من المحتمل أنكم لمستوه

I just think that my sensitivity knobs have been turned up to 11 ever since the big kaboom.
أعتقد فقط أن مقابض حساسيتي قد إرتفعت إلى 11 منذ الإنفجار الكبير.

Or touching the handle of the boys' bathroom.
أو لمس مقابض أبواب حمامات الأولاد

I don't see any "up" button. I see levers and switches.
أنا لا أرى زر الارتفاع أنا أرى مقابض ومفاتيح إدارة