5. Subsidiary bodies authorized to meet away from their established headquarters in accordance with section I, paragraph 4, of General Assembly resolution 40/243 | UN | ٥ - الهيئــات الفرعيـة المـأذون لها بالاجتـماع خـارج مقارها الدائمة وفقا للفقرة ٤ من الجزء أولا من قرار الجمعية العامة ٤٠/٢٤٣ |
Subsidiary bodies authorized to meet away from their established headquarters in accordance with section I, paragraph 4, of General Assembly resolution 40/243 | UN | الهيئات الفرعية المأذون لها بالاجتماع خارج مقارها الدائمة وفقا للفقرة ٤ من الفرع أولا من قرار الجمعية العامة ٠٤/٣٤٢ |
their established headquarters in accordance with section I, paragraph 4, of General Assembly resolution 40/243 . 54 - 60 11 | UN | الهيئات الفرعيــة المأذون لها بالاجتماع خارج مقارها الدائمة وفقا للفقرة ٤ من الجزء أولا من قرار الجمعية العامة ٤٠/٢٤٣ |
5. Subsidiary bodies authorized to meet away from their established headquarters in accordance with section I, paragraph 4, of General Assembly resolution 40/243 | UN | ٥ - الهيئات الفرعيــة المأذون لها بالاجتماع خارج مقارها الدائمة وفقا للفقرة ٤ من الجزء أولا من قرار الجمعية العامة ٤٠/٢٤٣ |
(v) Subsidiary bodies authorized to meet away from their established headquarters in accordance with section I, paragraph 4, of General Assembly resolution 40/243; | UN | ' ٥ ' الهيئات الفرعية المأذون لها بالاجتماع خارج مقارها الدائمة وفقا للفقرة ٤ من الجزء أولا من قرار الجمعية العامة ٤٠/٢٤٣؛ |
(v) Subsidiary bodies authorized to meet away from their established headquarters in accordance with section I, paragraph 4, of General Assembly resolution 40/243 | UN | ' ٥ ' الهيئات الفرعية المأذون لها بالاجتماع خارج مقارها الدائمة وفقا للفقرة ٤ من الجزء أولا من قرار الجمعية العامة ٤٠/٢٤٣ |
(v) Subsidiary bodies authorized to meet away from their established headquarters in accordance with section I, paragraph 4, of General Assembly resolution 40/243; | UN | ' ٥ ' الهيئات الفرعية المأذون لها بالاجتماع خارج مقارها الدائمة وفقا للفقرة ٤ من الفرع أولا من قرار الجمعية العامة ٤٠/٢٤٣؛ |
(v) Subsidiary bodies authorized to meet away from their established headquarters in accordance with section I, paragraph 4, of General Assembly resolution 40/243 | UN | ' ٥ ' الهيئات الفرعية المأذون لها بالاجتماع خارج مقارها الدائمة وفقا للفقرة ٤ من الفرع أولا من قرار الجمعية العامة ٤٠/٢٤٣ |
3. In addition, the following treaty bodies meet away from their established headquarters in accordance with their relevant constituent conventions: the Committee on the Elimination of Discrimination against Women; the Human Rights Committee; and the Committee on the Elimination of Racial Discrimination. | UN | ٣ - وبالاضافة إلى ذلك، تجتمع الهيئات التعاهدية التالية خارج مقارها الدائمة وفقا لاتفاقياتها التأسيسية ذات الصلة: لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة؛ لجنة حقوق الانسان؛ لجنة القضاء على التمييز العنصري. |
20. While the functional commissions of the Economic and Social Council are entitled to meet away from their established headquarters in accordance with section I, paragraph 4 (e) of resolution 40/243, none has exercised that entitlement since the adoption of the resolution. | UN | ٠٢ - في حين أن من حق اللجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي أن تجتمع خارج مقارها الدائمة وفقا للفقرة ٤ )ﻫ( من الجزء اﻷول من القرار ٤٠/٢٤٣، فإن أيا منها لم يمارس ذلك الحق منذ اعتماد هذا القرار. |
(i) Subsidiary bodies authorized to meet away from their established headquarters in accordance with section I, paragraph 4, of General Assembly resolution 40/243 (A/52/216 and Add.1); | UN | ' ١ ' الهيئات الفرعية المأذون لها بالاجتماع خارج مقارها الدائمة وفقا للفقرة ٤ من الجزء اﻷول من قرار الجمعية العامة ٤٠/٢٤٣ A/52/216) و (Add.1؛ |
(c) Report of the Secretary-General on subsidiary bodies authorized to meet away from their established headquarters in accordance with section I, paragraph 4, of General Assembly resolution 40/243 (A/52/216 and Add.1); | UN | )ج( تقرير اﻷمين العام عن الهيئات الفرعية المأذون لها بالاجتماع خارج مقارها الدائمة وفقا للفقرة ٤ من الجزء أولا من قرار الجمعية العامة ٤٠/٢٤٣ )A/52/216 و Add.1(؛ |