"مقاييس ضغط الدم" - Traduction Arabe en Anglais

• sphygmomanometers
• sphygmomanometer

Sphygmomanometers: Two major alternative technologies, aneroid and electronic, were identified.
مقاييس ضغط الدم: تم تحديد تكنولوجيتان بديلتان: اللاسائلي والإلكتروني.

Three countries reported zero demand for mercury containing sphygmomanometers.
وأفادت ثلاثة بلدان عن وجود طلب صفري على مقاييس ضغط الدم المحتوية على زئبق.

A.1.b sphygmomanometers Sphygmomanometers measure systolic and diastolic blood pressure.
تقوم مقاييس ضغط الدم بقياس ضغط الدم الانقباضي والانبساطي.

This section covers the mercury sphygmomanometer and the two non-mercury alternatives: the aneroid and electronic sphygmomanometer.
ويغطي هذا الفرع مقاييس ضغط الدم الزئبقية وبديلين خاليين من الزئبق: مقياس ضغط الدم اللاسائلي ومقياس ضغط الدم الإلكتروني.

Mercury sphygmomanometers The mercury sphygmomanometer uses the auscultatory method to measure blood flow.
تستخدم مقاييس ضغط الدم الزئبقية طريقة التسمع داخل الجسم لقياس تدفق الدم.

Alternative 1: Aneroid sphygmomanometers Aneroid sphygmomanometers also use the auscultatory method to measure blood flow.
كما تستخدم مقاييس ضغط الدم اللاسائلية طريقة التسمع داخل الجسم لقياس تدفق الدم.

To assess the level of accuracy of aneroid sphygmomanometers, the Mayo Clinic in the United States conducted an assessment of 283 aneroid sphygmomanometers.
وأجرت عيادة مايو في الولايات المتحدة، بغية تقييم مستوى دقة مقاييس ضغط الدم اللاسائلية، تقييما لعدد 283 مقياس ضغط لا سائلي.

The study found that virtually 100% of the values from the aneroid sphygmomanometers were within the 4 millimeters of mercury range recommended by the Association for the Advancement of Medical Instrumentation.
وتبين للدراسة أن 100٪ فعلياً من القيم المستقاة من مقاييس ضغط الدم اللاسائلية كانت في حدود 4 مليمتر من نطاق الزئبق الذي أوصت به رابطة الارتقاء بالأدوات الطبية.

Eight countries provided estimated mercury demand information for sphygmomanometers.
وقدمت ثماني بلدان معلومات طلب تقديري على الزئبق من أجل مقاييس ضغط الدم.

The reported levels of mercury demand per capita for sphygmomanometers fall within the following two distinct groups:
تقع مستويات حصة الفرد من الطلب على الزئبق المبلغ عنها من أجل مقاييس ضغط الدم في المجموعتين المتميزتين التاليتين:

This may be attributed to the manufacture of mercury containing sphygmomanometers in China.
وقد يعزى ذلك إلى صناعة مقاييس ضغط الدم المحتوية على الزئبق في الصين.

The Mercury Inventory Toolkit does not provide any default input factors for sphygmomanometers.
لا توفر مجموعة الأدوات الحصرية للزئبق أي عوامل مدخلات افتراضية بشأن مقاييس ضغط الدم.

Sphygmomanometers: There are no mercury-containing sphygmomanometers on national market.
مقاييس ضغط الدم: لا توجد مقاييس ضغط دم خالية من الزئبق في السوق الوطني.

sphygmomanometers and Thermostats: sphygmomanometers and thermostats containing mercury are not produced in Slovenia.
مقاييس ضغط الدم وموازين الحرارة: لا تنتج مقاييس ضغط الدم وموازين الحرارة المحتوية على زئبق في سلوفينيا

Sphygmomanometers: Positive experience with technology change-over.
مقاييس ضغط الدم: خبرة إيجابية في التحول التكنولوجي.

Sphygmomanometers: No experience data provided for this rating.
مقاييس ضغط الدم: لم تقدم بيانات عن الخبرة بالنسبة لهذا الترتيب

sphygmomanometers as needed for special patient groups, such as patients with arrhythmias.]
مقاييس ضغط الدم حسب الحاجة إليها من أجل فئات خاصة من المرضى، من قبيل المرضى المصابين بعدم انتظام النبض.]