"مقترحات الميزانية المقدمة من الأمين العام" - Traduction Arabe en Anglais

• budget proposals of the Secretary-General
• of the Secretary-General's budget proposals

5. Further reaffirms that the budget proposals of the Secretary-General should reflect resource levels commensurate with mandates for their full, efficient and effective implementation;
5 -تؤكد من جديد كذلك أن مقترحات الميزانية المقدمة من الأمين العام ينبغي أن تعكس حجم الموارد بما يتناسب مع الولايات اللازمة لتنفيذها تنفيذا تاما على نحو يتسم بالكفاءة والفعالية؛

5. Further reaffirms that the budget proposals of the Secretary-General should reflect resource levels commensurate with mandates for their full, efficient and effective implementation;
5 -تؤكد من جديد كذلك أن مقترحات الميزانية المقدمة من الأمين العام ينبغي أن تعكس حجم الموارد بما يتناسب مع الولايات من أجل تنفيذها تنفيذا تاما يتسم بالكفاءة والفعالية؛

4. Further reaffirms that the budget proposals of the Secretary-General should reflect resource levels commensurate with mandates for their full, efficient and effective implementation;
4 - تؤكد من جديد كذلك أن مقترحات الميزانية المقدمة من الأمين العام ينبغي أن يتجلى فيها حجم الموارد بما يتناسب مع الولايات من أجل تنفيذها تنفيذا تاما يتسم بالكفاءة والفعالية؛

26. During its consideration of the Secretary-General's budget proposals for 2014-2015, the Advisory Committee was informed, upon enquiry, that various elements of the Change Plan had been incorporated into the budget proposals.
26 - وعند الاستفسار، أبلغت اللجنة الاستشارية، في أثناء نظرها في مقترحات الميزانية المقدمة من الأمين العام للفترة 2014-2015، بأن عناصر شتى من خطة التغيير أدرجت في مقترحات الميزانية.

IV.35 During its consideration of the Secretary-General's budget proposals for section 11, the Advisory Committee sought information regarding the status of implementation of General Assembly resolution 66/293, by which the Assembly had, inter alia, decided to establish a United Nations monitoring mechanism to review commitments made towards Africa's development (resolution 66/293, para. 1).
رابعا-35 طلبت اللجنة الاستشارية، أثناء نظرها في مقترحات الميزانية المقدمة من الأمين العام للباب 11، الحصول على معلومات عن حالة تنفيذ قرار الجمعية العامة 66/293، الذي قررت الجمعية بموجبه، في جملة أمور، إنشاء آلية رصد تابعة للأمم المتحدة لاستعراض تنفيذ الالتزامات المتعلقة بتنمية أفريقيا (القرار 66/293، الفقرة 1).

4. Further reaffirms that the budget proposals of the Secretary-General should reflect resource levels commensurate with mandates for their full, efficient and effective implementation;
4 - تؤكد من جديد كذلك أن مقترحات الميزانية المقدمة من الأمين العام ينبغي أن تعكس حجم الموارد بما يتناسب مع الولايات، من أجل تنفيذها تنفيذا تاما يتسم بالكفاءة والفعالية؛

(c) The budget proposals of the Secretary-General should reflect resource levels commensurate with mandates for their full, efficient and effective implementation.
(ج) أن تعكس مقترحات الميزانية المقدمة من الأمين العام حجم الموارد بما يتناسب مع الولايات لكي يتسنى تنفيذها تنفيذا تاما يتسم بالكفاءة والفعالية.