"مقدمة من البرتغال" - Traduction Arabe en Anglais

• submitted by Portugal
• from Portugal reporting

Working paper submitted by Portugal on behalf of the European Union
ورقة عمل مقدمة من البرتغال باسم الاتحاد الأوروبي

Working paper submitted by Portugal on behalf of the European Union for subsidiary body I
ورقة عمل مقدمة من البرتغال باسم الاتحاد الأوروبي للهيئة الفرعية الأولى

Working paper submitted by Portugal on behalf of the European Union for Main Committee I
ورقة عمل مقدمة من البرتغال باسم الاتحاد الأوروبي للجنة الرئيسية الأولى

The note verbale of 4 April 2000 must be read together with the Legal Counsel's reply, of the same date, to a note verbale from Portugal reporting, on behalf of the European Union, problems associated with the 90-day time period.
فالمذكرة الشفوية المؤرخة 4 نيسان/أبريل 2000 ينبغي أن تُقرأ، في حقيقة الأمر، مقرونة بإجابة المستشار القانوني في اليوم نفسه على مذكرة شفوية مقدمة من البرتغال تشير، باسم الاتحاد الأوروبي، إلى الصعوبات الناجمة عن المهلة المحددة بتسعين يوما.

submitted by Portugal on behalf of the European Union
ورقة مقدمة من البرتغال باسم الاتحاد الأوروبي

NPT/CONF.2000/MC.I/WP.5 Working paper submitted by Portugal on behalf of the European Union for Main Committee I
NPT/CONF.2000/MC.I/WP.5 ورقة عمل مقدمة من البرتغال باسم الاتحاد الأوروبي للجنة الرئيسية الأولى

NPT/CONF.2000/MC.I/SB.1/WP.2 Working paper submitted by Portugal on behalf of the European Union
NPT/CONF.2000/MC.I/SB.1/WP.2 ورقة عمل مقدمة من البرتغال باسم الاتحاد الأوروبي

NPT/CONF.2000/MC.I/WP.5 Working paper submitted by Portugal on behalf of the European Union for Main Committee I
NPT/CONF.2000/MC.I/WP.5 ورقة عمل مقدمة من البرتغال إلى اللجنة الرئيسية الأولى باسم الاتحاد الأوروبي

NPT/CONF.2000/MC.I./SB.1/WP.2 Working paper submitted by Portugal on behalf of the European Union to Subsidiary Body I
NPT/CONF.2000/MC.I/SB.1/WP.2 ورقة عمل مقدمة من البرتغال إلى الهيئة الفرعية الأولى باسم الاتحاد الأوروبي

NPT/CONF.2000/MC.II/WP.10 Working paper submitted by Portugal on behalf of the European Union
NPT/CONF.2000/MC.II/WP.10 ورقة عمل مقدمة من البرتغال بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي

NPT/CONF.2000/MC.III/WP.8 Working paper submitted by Portugal on behalf of the European Union
NPT/CONF.2000/MC.III/WP.8 ورقة عمل مقدمة من البرتغال بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي

E/CN.4/1995/WG.11/WP.2 Working paper submitted by Portugal
E/CN.4/1995/WG.11/WP.2 ورقة عمل مقدمة من البرتغال

" (f) Working paper submitted by Portugal on behalf of the European Community and its member States (A/CN.10/172);
" )و( ورقة عمل مقدمة من البرتغال بالنيابة عن الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها )A/CN.10/172(؛

" (h) Working paper submitted by Portugal on behalf of the European Community and its member States (A/CN.10/165);
" )ح( ورقة عمل مقدمة من البرتغال باسم الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها (A/CN.10/165)؛

" (f) Working paper submitted by Portugal on behalf of the European Community and its member States (A/CN.10/172);
" )و( ورقة عمل مقدمة من البرتغال باسم الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها (A/CN.10/172)؛

" (f) Working paper submitted by Portugal on behalf of the European Community and its member States (A/CN.10/172);
)و( ورقة عمل مقدمة من البرتغال باسم الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها (A/CN.10/172)؛

The note of 4 April 2000 must be read together with the Legal Counsel's reply, of the same date, to a note verbale from Portugal reporting, on behalf of the European Union, problems associated with the 90-day time period.
فالتعميم المؤرخ 4 نيسان/أبريل 2000 ينبغي أن يُقرأ، في حقيقة الأمر، مقرونا بإجابة المستشار القانوني في اليوم نفسه على مذكرة شفوية مقدمة من البرتغال تشير، باسم الاتحاد الأوروبي، إلى الصعوبات الناجمة عن الأجل المحدد بتسعين يوما.