"مقدمة من الرئيس" - Traduction Arabe en Anglais

• submitted by the Chairman
• presented by the Chairman
• submitted by the President
• submitted by the Chair
• Chairman's
• of the President

Proposals on legal characteristics of commitments, submitted by the Chairman, Mr. K. Drzewicki
مقترحات حول الخصائص القانونية للالتزامات مقدمة من الرئيس السيد ك.

(h) Proposals on outstanding points submitted by the Chairman on the basis of informal consultations (A/AC.241/L.23 and Corr.1);
)ح( مقترحات مقدمة من الرئيس بشأن النقاط المعلقة تستند الى مشاورات غير رسمية A/AC.241/L.23) و (Corr.1؛

Revised working paper submitted by the Chairman
ورقة عمل منقحة مقدمة من الرئيس

Ways and means to achieve nuclear disarmament: paper presented by the Chairman
السبل والوسائل الكفيلة بتحقيق نزع السلاح النووي: ورقة مقدمة من الرئيس

Ways and means to achieve nuclear disarmament: working paper presented by the Chairman
السبل والوسائل الكفيلة بتحقيق نزع السلاح النووي: ورقة عمل مقدمة من الرئيس

Draft decisions and recommendations for consultation submitted by the President
مشاريع مقررات وتوصيات لإجراء مشاورات بشأنها مقدمة من الرئيس

(a) Working paper submitted by the Chair (A/CN.10/2014/WG.I/WP.2);
(أ) ورقة عمل مقدمة من الرئيس (A/CN.10/2014/WG.1/WP.2)؛

Chairman's working paper: Main Committee III
ورقة عمل مقدمة من الرئيس: اللجنة الرئيسية الثالثة

(g) Conference room paper submitted by the Chairman (A/CN.10/2007/WG.I/CRP.3);
(ز) ورقة غرفة اجتماع مقدمة من الرئيس (A/CN.10/2007/WG.I/CRP.3)؛

(b) Conference room paper submitted by the Chairman (A/CN.10/1996/WG.I/CRP.1);
)ب( ورقة غرفة اجتماع مقدمة من الرئيس )A/CN.10/1996/WG.I/CRP.1(؛

(c) Conference room paper submitted by the Chairman (A/CN.10/1996/WG.I/CRP.2);
)ج( ورقة غرفة اجتماع مقدمة من الرئيس )A/CN.10/1996/WG.I/CRP.2(؛

(d) Conference room paper submitted by the Chairman (A/CN.10/1996/WG.I/CRP.3).
)د( ورقة غرفة اجتماع مقدمة من الرئيس )A/CN.10/1996/WG.I/CRP.3(؛

" (k) Working paper submitted by the Chairman (A/CN.10/185);
" )ك( ورقة عمل مقدمة من الرئيس (A/CN.10/185)؛

(d) Working paper submitted by the Chairman (A/CN.10/2006/WG.I/WP.4 and Rev.1);
(د) ورقة عمل مقدمة من الرئيس (A/CN.10/2006/WG.I/WP.4 و Rev.1)؛

(f) Conference room paper submitted by the Chairman (A/CN.10/2006/WG.I/CRP.1 and Rev.1);
(و) ورقة غرفة اجتماع مقدمة من الرئيس (A/CN.10/2006/WG.I/CRP.1 و Rev.1)؛

I. Ways and means to achieve nuclear disarmament: working paper presented by the Chairman
الأول - السبل والوسائل الكفيلة بتحقيق نزع السلاح النووي: ورقة عمل مقدمة من الرئيس

III. Fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament: paper presented by the Chairman
الثالث - الدورة الاستثنائية الرابعة للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح: ورقة مقدمة من الرئيس

II. Fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament: paper presented by the Chairman . 18
الثاني - دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السلاح: ورقة مقدمة من الرئيس

Draft decisions and recommendations for consultations (submitted by the President)
مشاريع مقررات وتوصيات لإجراء مشاورات بشأنها (مقدمة من الرئيس)

Revised draft decisions and recommendations for consultations (submitted by the President)
مشاريع مقررات وتوصيات منقحة لإجراء مشاورات بشأنها (مقدمة من الرئيس)

(b) Working paper submitted by the Chair (A/CN.10/2014/WG.I/WP.3);
(ب) ورقة عمل مقدمة من الرئيس (A/CN.10/2014/WG.1/WP.3)؛

(c) Working paper submitted by the Chair (A/CN.10/2014/WG.I/ WP.3/Rev.1);
(ج) ورقة عمل مقدمة من الرئيس (A/CN.10/2014/WG.1/WP.3/Rev.1)؛

Subsidiary Body I: revised Chairman's draft action plan
الهيئة الفرعية الأولى: مشروع خطة عمل منقحة مقدمة من الرئيس

The President said that he would submit the draft decisions approved by consensus in the consultations as drafts of the President for consideration by the Board, together with the draft decision approved by the Bureau.
9- الرئيس: قال إنه سيعرض مشاريع المقرَّرات التي أُقرت بتوافق الآراء في المشاورات كمشاريع مقرَّرات مقدمة من الرئيس لكي ينظر فيها المجلس جنباً إلى جنب مع مشروع المقرَّر الذي أقره المكتب.