"مقدمي المشروع كل" - Traduction Arabe en Anglais

• the sponsors

Subsequently, Andorra, Armenia, Ecuador, Israel, Japan, the Republic of Korea and the United States of America joined the sponsors.
وانضم لاحقاً إلى مقدمي المشروع كل من أرمينيا، وإسرائيل، وإكوادور، وأندورا، وجمهورية كوريا، والولايات المتحدة الأمريكية، واليابان.

Argentina, Bolivia, Brazil, Canada, Costa Rica, Estonia, Japan, the Philippines, Serbia, Sweden, Thailand and the United Republic of Tanzania subsequently joined the sponsors.
وانضم لاحقاً إلى مقدمي المشروع كل من الأرجنتين، وإستونيا، والبرازيل، وبوليفيا، وتايلند، وجمهورية تنزانيا المتحدة، والسويد، وصربيا، والفلبين، وكندا، وكوستاريكا، واليابان.

Angola, Ecuador, El Salvador, Madagascar, Mauritius, Mexico, Moldova and Paraguay subsequently joined the sponsors.
وانضم لاحقاً إلى مقدمي المشروع كل من إكوادور، وأنغولا، وباراغواي، والسلفادور، ومدغشقر، والمكسيك، ومولدوفا، وموريشيوس.

Croatia, Japan, Moldova, Monaco, Serbia and Turkey subsequently joined the sponsors.
وانضم لاحقاً إلى مقدمي المشروع كل من تركيا، وصربيا، وكرواتيا، ومولدوفا، وموناكو، واليابان.

Cuba and Senegal subsequently joined the sponsors.
وانضم فيما بعد إلى مقدمي المشروع كل من السنغال وكوبا.

Armenia, Bangladesh, Haiti, Panama and Senegal subsequently joined the sponsors.
وانضم فيما بعد إلى مقدمي المشروع كل من أرمينيا وبنغلاديش وبنما والسنغال وهايتي.

Armenia, Cyprus, Kazakhstan, Panama, Senegal, Ukraine and Yugoslavia subsequently joined the sponsors.
وانضم فيما بعد إلى مقدمي المشروع كل من أرمينيا وأوكرانيا وبنما والسنغال وقبرص وكازاخستان ويوغوسلافيا.

Andorra, Brazil, Canada, Costa Rica, the Dominican Republic, Iceland, New Zealand, Slovenia and Sweden subsequently joined the sponsors.
وانضم لاحقاً إلى مقدمي المشروع كل من أندورا، وآيسلندا، والبرازيل، والجمهورية الدومينيكية، وسلوفينيا، والسويد، وكندا، وكوستاريكا، ونيوزيلندا.

Cyprus, Ecuador, Estonia, Greece, Italy, Mali, Mexico, Moldova, Morocco, Slovenia and Spain subsequently joined the sponsors.
وانضم لاحقاً إلى مقدمي المشروع كل من إسبانيا، وإستونيا، وإكوادور، وإيطاليا، وسلوفينيا، وقبرص، ومالي، والمغرب، والمكسيك، ومولدوفا، واليونان.

Albania, Andorra, Azerbaijan, Brazil, Chile, Cuba, Djibouti, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Jordan, Moldova, Nicaragua, Norway, Paraguay, Peru, the Republic of Korea, the Russian Federation, Serbia, Switzerland, The former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia and Uruguay subsequently joined the sponsors.
وانضم لاحقاً إلى مقدمي المشروع كل من الاتحاد الروسي، وأذربيجان، والأردن، وإكوادور، وألبانيا، وأندورا، وأوروغواي، وباراغواي، والبرازيل، وبيرو، وتونس، وجمهورية كوريا، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وجيبوتي، والسلفادور، وسويسرا، وشيلي، وصربيا، وغواتيمالا، وكوبا، ومولدوفا، والنرويج، ونيكاراغوا.

El Salvador, Israel, Japan, Mauritius, Moldova, Montenegro, Serbia, Switzerland and the United States of America subsequently joined the sponsors.
وانضم لاحقاً إلى مقدمي المشروع كل من إسرائيل، والجبل الأسود، والسلفادور، وسويسرا، وصربيا، وموريشيوس، ومولدوفا، والولايات المتحدة الأمريكية، واليابان.

Mr. Alfonso Martínez, Mr. Eide, Mr. Joinet, Mr. Khalil, Mr. Maxim, Mr. Mehedi and Ms. Warzazi subsequently joined the sponsors.
وانضم في وقت لاحق إلى مقدمي المشروع كل من السيد ألفونسو مارتينيز، والسيد إيدي، والسيد جوانيه، والسيد خليل، والسيد مكسيم، والسيد مهدي، والسيدة ورزازي.

Andorra, Argentina, Armenia, Belarus, Bulgaria, Costa Rica, Ecuador, Georgia, Iceland, Peru, the Republic of Korea, the Russian Federation, San Marino, Ukraine and Uruguay subsequently joined the sponsors.
وانضم فيما بعد إلى مقدمي المشروع كل من الاتحاد الروسي، الأرجنتين، أرمينيا، إكوادور، أندورا، أوروغواي، أوكرانيا، آيسلندا، بلغاريا، بيرو، بيلاروس، جمهورية كوريا، جورجيا، سان مارينو، كوستاريكا.

Ms. Attah, Mr. El-Hajjé, Mr. Guissé, Mr. Joinet, Mr. Khalil, Mr. Maxim and Mr. Mehedi subsequently joined the sponsors.
وانضم في وقت لاحق إلى مقدمي المشروع كل من السيدة أتاه، والسيد جوانيه، والسيد الحجة، والسيد خليل، والسيد غيسه، والسيد مكسيم، والسيد مهدي.

Mr. Ali Khan, Mr. Fix Zamudio, Ms. Gwanmesia, Ms. Palley and Mr. Weissbrodt subsequently joined the sponsors.
وانضم فيما بعد الى مقدمي المشروع كل من السيد علي خان، والسيد فيكس زاموديو، والسيدة غوانميزيا، والسيدة بالي، والسيد فايسبرودت.

Albania, Algeria, Andorra, Argentina, Armenia, Chile, the Dominican Republic, Georgia, Japan, Morocco, Peru, San Marino, Senegal, Turkey, Ukraine, Uruguay and Yugoslavia subsequently joined the sponsors.
وانضم فيما بعد إلى مقدمي المشروع كل من الأرجنتين، أرمينيا، ألبانيا، أندورا، أوروغواي، أوكرانيا، بيرو، تركيا، الجزائر، الجمهورية الدومينيكية، جورجيا، سان مارينو، السنغال، شيلي، المغرب، اليابان، يوغوسلافيا.

In addition to the countries referred to in document A/52/L.25, the sponsors include: Azerbaijan, Benin, Botswana, Cyprus, Guinea-Bissau, Honduras, India, Kazakhstan, Liberia, Liechtenstein, Madagascar, Maldives, Mauritius, Papua New Guinea, Saint Lucia, San Marino, Tajikistan, Thailand, Tunisia and Ukraine.
وباﻹضافة إلى البلدان المشار إليها في الوثيقة A/52/L.25 فقد انضم إلى مقدمي المشروع كل من: أذربيجان، أوكرانيا، بابوا غينيا الجديدة، بنن، بوتسوانا، تايلند، تونس، سانت لوسيا، سان مارينو، طاجيكستان، غينيا - بيساو، قبرص، كازاخستان، لختنشتاين، ليبريا، مدغشقر، ملديف، موريشيوس، الهند، هندوراس.

Angola, Ecuador, the Islamic Republic of Iran, Nicaragua, the Russian Federation and the Sudan subsequently joined the sponsors.
وانضم لاحقاً إلى مقدمي المشروع كل من الاتحاد الروسي، وإكوادور، وأنغولا، وإيران (جمهورية - الإسلامية)، والسودان، ونيكاراغوا.

Bulgaria, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Japan, Moldova, Luxembourg, Serbia, The former Yugoslav Republic of Macedonia and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the sponsors.
وانضم لاحقاً إلى مقدمي المشروع كل من إكوادور، وبلغاريا، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وصربيا، وفنزويلا (جمهورية - البوليفارية)، وكوبا، وكوستاريكا، ولكسمبرغ، ومولدوفا، واليابان.

16. Mr. Khane (Secretary of the Committee) said that Afghanistan, Albania, Angola, Antigua and Barbuda, Barbados, Belize, Burkina Faso, Burundi, Gambia, Georgia, Guyana, Haiti, Kazakhstan, Kenya, Madagascar, Mali, Niger, Rwanda, Sudan, Swaziland and Trinidad and Tobago had also joined the sponsors.
16 - السيد خان (أمين اللجنة): قال إنه انضم أيضاً إلى قائمة مقدمي المشروع كل من: أفغانستان، أنتيغوا وبربودا، أنغولا، بربادوس، بليز، بوركينا فاسو، بوروندي، الجزائر.