Afghanistan, Burkina Faso, Ghana, Guinea and Turkey had joined the sponsors of the draft resolution. | UN | وأشار إلى أنه قد انضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من أفغانستان، وبوركينا فاسو، وتركيا، وغانا، وغينيا. |
Latvia, Lithuania, Malta, Monaco and Montenegro had joined the sponsors. | UN | وقال إنه قد انضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من الجبل الأسود ولاتفيا ولتوانيا ومالطة وموناكو. |
Subsequently, Brazil, China, Cuba and Turkey joined the sponsors. | UN | وقد انضمت لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار كل من البرازيل وتركيا والصين وكوبا. |
Kazakhstan, the Russian Federation and Uzbekistan joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من الاتحاد الروسي وأوزبكستان وكازاخستان. |
Subsequently, Bangladesh, the Congo, the Democratic Republic of the Congo and Kuwait joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وفي وقت لاحق، انضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من بنغلاديش وجمهورية الكونغو الديمقراطية والكونغو والكويت. |
Subsequently, Brazil, Iceland, Mauritius, Mexico, Thailand and Turkey joined the sponsors. | UN | وقد انضمت لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار كل من آيسلندا، والبرازيل، وتايلند، وتركيا، والمكسيك، وموريشيوس. |
Mr. Fan, Mr. Gómez-Robledo Verduzco and Mr. Preware subsequently joined the sponsors. | UN | ثم انضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من السيد فان والسيد غوميس روبيلدو فيردوسكو، والسيد بريوير. |
Ms. Gwanmesia, Mr. Khalil and Mr. Joinet subsequently joined the sponsors. | UN | وانضم في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار كل من السيدة غوانميزيا، والسيد خليل، والسيد جوانيه. |
Subsequently, Bangladesh, China and Ecuador joined the sponsors. | UN | وفي وقت لاحق، انضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من إكوادور، وبنغلاديش، والصين. |
Subsequently, Australia, Iceland and Ireland joined the sponsors. | UN | وفي وقت لاحق، انضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من أستراليا، وآيرلندا، وآيسلندا. |
Subsequently, Australia, Iceland, Moldova, Panama, Peru and the Republic of Korea joined the sponsors. | UN | وفي وقت لاحق، انضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من أستراليا، وآيسلندا، وبنما، وبيرو، وجمهورية كوريا، ومولدوفا. |
Subsequently, Australia, Iceland, Moldova, Panama, Peru and the Republic of Korea joined the sponsors. | UN | وفي وقت لاحق، انضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من أستراليا، وآيسلندا، وبنما، وبيرو، وجمهورية كوريا ومولدوفا. |
Subsequently, Belarus, Guinea, Indonesia and Nicaragua joined the sponsors. | UN | وفي وقت لاحق، انضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من إندونيسيا، وبيلاروس، وغينيا، ونيكاراغوا. |
Azerbaijan, Belarus, Iraq, Mauritania, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Zimbabwe subsequently joined the sponsors. | UN | وانضم في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار كل من أذربيجان وبيلاروس وزمبابوي والعراق وفنزويلا وموريتانيا. |
Ms. Hampson, Mr. Ogurtsov, Mr. Sorabjee, Mr. Yimer and Mr. Yokota subsequently joined the sponsors. | UN | وانضم بعد ذلك إلى مقدمي مشروع القرار كل من السيد أوغورتسوف، والسيد سورابجي والسيدة هامبسون، والسيد يوكوتا، والسيد ييمر. |
Azerbaijan, Belarus, Ecuador, Equatorial Guinea and Venezuela subsequently joined the sponsors. | UN | ثم انضمت إلى مقدمي مشروع القرار كل من أذربيجان، إكوادور، بيلاروس، غينيا الاستوائية، فنزويلا. |
Bangladesh, Malaysia and Qatar subsequently joined the sponsors. | UN | وفيما بعد، انضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من بنغلاديش وقطر وماليزيا. |
Bosnia and Herzegovina, Cameroon, India, the Russian Federation, Serbia, Togo and Turkmenistan joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من الاتحاد الروسي والبوسنة والهرسك وتركمانستان وتوغو وصربيا والكاميرون والهند. |
Subsequently, Barbados, the Philippines, Spain and the United Republic of Tanzania joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وبعد ذلك انضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من إسبانيا وبربادوس وجمهورية تنزانيا المتحدة والفلبين. |
Benin, Ghana, Mozambique, Senegal, South Africa, Uganda and the United Republic of Tanzania joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من أوغندا وبنن وجمهورية تنزانيا المتحدة وجنوب أفريقيا والسنغال وغانا وموزامبيق. |
Burkina Faso, Israel and the Niger joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضم إلى مقدمي مشروع القرار كل من إسرائيل وبوركينا فاسو والنيجر. |
Subsequently, Australia, Iceland, Israel and the former Yugoslav Republic of Macedonia joined the co-sponsors. | UN | وانضمت لاحقاً إلى مقدمي مشروع القرار كل من أستراليا وإسرائيل وآيسلندا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة. |