The present report is submitted pursuant to this request of the Council. | UN | وهذا التقرير مقدم عملاً بطلب المجلس هذا. |
The present report is submitted pursuant to paragraph 4 of Commission on Human Rights resolution 1997/60 of 16 April 1997. | UN | ٤- وهذا التقرير مقدم عملاً بالفقرة ٤ من قرار لجنة حقوق اﻹنسان ٧٩٩١/٠٦ المؤرخ في ٦١ نيسان/أبريل ٧٩٩١. |
The present report is submitted pursuant to resolution 21/24 of the Human Rights Council. | UN | هذا التقرير مقدم عملاً بقرار مجلس حقوق الإنسان 21/24. |
The present report is submitted pursuant to that request and covers the activities of the Centre for the period from July 2012 to June 2013. | UN | وهذا التقرير مقدم عملاً بذلك الطلب، وهو يشمل أنشطة المركز للفترة من تموز/يوليه 2012 إلى حزيران/يونيه 2013. |
1. The present report is submitted in accordance with Human Rights Council resolution 24/13 and General Assembly resolution 68/152. | UN | 1 - هذا التقرير مقدم عملاً بقرار مجلس حقوق الإنسان 16/5 وقرار الجمعية العامة 66/164. |
The present report is submitted pursuant to resolution 18/8 of the Human Rights Council. | UN | هذا التقرير مقدم عملاً بقرار مجلس حقوق الإنسان 18/8. |
The present report is submitted pursuant to Human Rights Council resolution 13/22. | UN | هذا التقرير مقدم عملاً بقرار مجلس حقوق الإنسان 13/12. |
The present report is submitted pursuant to resolutions 12/13 and 15/7 of the Human Rights Council. | UN | هذا التقرير مقدم عملاً بقراري مجلس حقوق الإنسان 12/13 و15/7. |
The present report is submitted pursuant to Human Rights Council decisions 3/103 and 10/30 and resolution 6/21. | UN | هذا التقرير مقدم عملاً بمقرر مجلس حقوق الإنسان 3/103 ومقرره 10/30 وقراره 6/21. |
The present report is submitted pursuant to that request and covers the activities of the Regional Centre for the period from July 2011 to June 2012. | UN | وهذا التقرير مقدم عملاً بذلك الطلب، وهو يغطي أنشطة المركز الإقليمي للفترة من تموز/يوليه 2011 إلى حزيران/يونيه 2012. |
Summary This report is submitted pursuant to Human Rights Council decision 2/102. | UN | هذا التقرير مقدم عملاً بمقرر مجلس حقوق الإنسان 2/102. |
1. This report is submitted pursuant to Human Rights Council decision 2/102. | UN | 1- هذا التقرير مقدم عملاً بمقرر مجلس حقوق الإنسان 2/102. |
The present report is submitted pursuant to Council resolution 6/33. | UN | وهذا التقرير مقدم عملاً بقرار المجلس 6/33. |
1. The present report is submitted pursuant to Human Rights Council decision 2/102. | UN | 1- هذا التقرير مقدم عملاً بمقرر مجلس حقوق الإنسان 2/102. |
The present report is submitted pursuant to that request. | UN | وهذا التقرير مقدم عملاً بهذا الطلب. |
The present report is submitted pursuant to that request. | UN | وهذا التقرير مقدم عملاً بهذا الطلب. |
The present report is submitted pursuant to that request. | UN | وهذا التقرير مقدم عملاً بذلك الطلب. |
The present report is submitted pursuant to that request. | UN | وهذا التقرير مقدم عملاً بهذا الطلب. |
The present report is submitted pursuant to resolution 2001/64. | UN | وهذا التقرير مقدم عملاً بالقرار 2001/64. |
The report is submitted in accordance with Human Rights Council decision 1/102. | UN | وهذا التقرير مقدم عملاً بمقرر مجلس حقوق الإنسان 1/102. |
The present report is submitted in accordance with Human Rights Council decision 1/102. | UN | وهذا التقرير مقدم عملاً بمقرر مجلس حقوق الإنسان 1/102. |
Report on the question of human rights in Cyprus submitted pursuant to Commission | UN | تقرير عن مسألة حقوق الإنسان في قبرص مقدم عملاً |