"مقدّم من الرئيس" - Traduction Arabe en Anglais

• submitted by the President
• submitted by the Chairman
• submitted by the Chair

Implementation of the Trafficking in Persons Protocol: draft decision submitted by the President
تنفيذ بروتوكول الاتجار بالأشخاص: مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس

Technical assistance activities: revised draft decision submitted by the President -
أنشطة المساعدة التقنية: مشروع مقرّر منقّح مقدّم من الرئيس

The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.33/L.6) and adopted decision IDB.33/Dec.6 (see annex I).
ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس(IDB.33/L.6) واعتمد المقرّر م ت ص-33/م-6 (انظر المرفق الأول).

A/C.5/62/L.4 Item 131 - - Pattern of conferences - - Draft resolution submitted by the Chairman following informal consultations [A C E F R S]
A/C.5/62/L.4 البند 131 - خطة المؤتمرات - مشروع قرار مقدّم من الرئيس في أعقاب مشاورات غير رسمية [بجميع اللغات الرسمية]

submitted by the Chairman
مقدّم من الرئيس

The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.33/L.12) and adopted decision IDB.33/Dec.12 (see annex I).
ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس(IDB.33/L.12) واعتمد المقرّر م ت ص-33/م-12 (انظر المرفق الأول).

Implementation of the Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime: draft decision submitted by the President
بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو، المكمّل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظّمة عبر الوطنية: مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس

Implementation of the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime: draft decision submitted by the President
تنفيذ بروتوكول مكافحة صنع الأسلحة النارية وأجزائها ومكوّناتها والذخيرة والاتجار بها بصورة غير مشروعة، المكمّل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظّمة عبر الوطنية: مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس

The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.30/L.2) and adopted decision IDB.30/Dec.2 (see annex I). iii.
ونظر المجلس في مشروع مقرر مقدّم من الرئيس (IDB.30/L.2)، واعتمد المقرّر م ت ص-30/م-2 (انظر المرفق الأول).

The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.33/L.2) and adopted decision IDB.33/Dec.2 (see annex I).
ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.33/L.2) واعتمد المقرّر م ت ص-33/م-2 (انظر المرفق الأول).

The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.33/L.3) and adopted decision IDB.33/Dec.3 (see annex I).
ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.33/L.3) واعتمد المقرّر م ت ص-33/م-3 (انظر المرفق الأول).

The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.33/L.4) and adopted decision IDB.33/Dec.4 (see annex I).
ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس(IDB.33/L.4) ، واعتمد المقرّر م ت ص-33/م-4 (انظر المرفق الأول).

The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.33/L.7) and adopted decision IDB.33/Dec.7 (see annex I).
ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس(IDB.33/L.7) ، واعتمد المقرّر م ت ص-33/م-7 (انظر المرفق الأول).

The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.33/L.8) and adopted decision IDB.33/Dec.8 (see annex I).
ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.33/L.8)، واعتمد المقرّر م ت ص-33/م-8 (انظر المرفق الأول).

The Board considered a draft decision submitted by the President (IDB.33/L.11) and adopted decision IDB.33/Dec.11 (see annex I).
ونظر المجلس في مشروع مقرّر مقدّم من الرئيس (IDB.33/L.11) واعتمد المقرّر م ت ص-33/م-11 (انظر المرفق الأول).

Draft resolution submitted by the Chair
مشروع قرار مقدّم من الرئيس