"مقرري السياسات وأصحاب المصلحة" - Traduction Arabe en Anglais

• policymakers and stakeholders
• policy makers and stakeholders

This seeks to raise policymakers' and stakeholders' awareness of the potential of emerging technologies and ways in which they can enhance social and economic development.
ويسعى هذا المشروع إلى توعية مقرري السياسات وأصحاب المصلحة بما تنطوي عليه التكنولوجيات الناشئة من إمكانات وما تتيحه من سبل لتعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية.

2006-2007: 50 policymakers and stakeholders
الفترة 2006-2007: 50 من مقرري السياسات وأصحاب المصلحة

Estimate 2008-2009: 100 policymakers and stakeholders
تقديرات الفترة 2008-2009: 100 من مقرري السياسات وأصحاب المصلحة

Target 2010-2011: 200 policymakers and stakeholders
هدف الفترة 2010-2011: 200 من مقرري السياسات وأصحاب المصلحة

:: Its relationship to ongoing assessment activities at the regional and international levels; the interaction with policy makers and stakeholders
علاقتها بأنشطة التقييم الجارية على الصعيدين الإقليمي والدولي؛ وتفاعلها مع مقرري السياسات وأصحاب المصلحة

2006-2007: 80 policymakers and stakeholders
الفترة 2006-2007: 80 من مقرري السياسات وأصحاب المصلحة

Estimate 2008-2009: 120 policymakers and stakeholders
تقديرات الفترة 2008-2009: 120 من مقرري السياسات وأصحاب المصلحة

Target 2010-2011: 160 policymakers and stakeholders
هدف الفترة 2010-2011: 160 من مقرري السياسات وأصحاب المصلحة

Target 2010-2011: 150 policymakers and stakeholders
هدف الفترة 2010-2011: 150 من مقرري السياسات وأصحاب المصلحة

(ii) Increased number of policymakers and stakeholders with knowledge and better understanding of the impact of climate change on food security and sustainable development gained through relevant capacity-building activities
' 2` زيادة عدد مقرري السياسات وأصحاب المصلحة الذين أصبحت تتوافر لديهم المعرفة بأثر تغير المناخ على الأمن الغذائي والتنمية المستدامة وتحسّن فهمهم له بفضل ما اكتسبوه عن طريق أنشطة بناء القدرات ذات الصلة.

(c) (i) Increased number of policymakers and stakeholders who found the activities of the subprogramme " useful " or " very useful " in enhancing their knowledge of issues related to globalization
(ج) ' 1` زيادة عدد مقرري السياسات وأصحاب المصلحة الذين يجدون أنشطة البرنامج الفرعي " مفيدة " أو " مفيدة جدا " في تعزيز معرفتهم بالمسائل المتصلة بالعولمة

We see the proposed GMA as an important mechanism to enable policy makers and stakeholders generally to address the problems of the marine environment in a comprehensive and integrated manner.
ونحن نرى أن التقييم العالمي لحالة البيئة البحرية آلية هامة لتمكين مقرري السياسات وأصحاب المصلحة بوجه عام من معالجة مشاكل البيئة البحرية بطريقة شاملة ومتكاملة.