"مقرري المجلس" - Traduction Arabe en Anglais

• Council decisions
• the Council's rapporteurs

135. For the modalities of participation of such organizations and entities, see Council decisions 2007/215 and 2007/216 of 26 April 2007.
135 - للإطلاع على أساليب مشاركة هذه المنظمات والكيانات، انظر مقرري المجلس 2007/215 و 2007/216 المؤرخان 26 نيسان/أبريل 2007.

7. Implementation of Economic and Social Council decisions:
7 - تنفيذ مقرري المجلس الاقتصادي والاجتماعي

See Council decisions 2006/216 and 2006/217.
انظر مقرري المجلس 2006/216 و 2006/217.

See Council decisions 2007/205 and 2007/247.
انظر مقرري المجلس 2007/205 و 2007/247.

See Council decisions 2003/213 and 2003/221.
انظر مقرري المجلس 2003/213 و 2003/221.

See Council decisions 2003/223 and 2003/287.
انظر مقرري المجلس 2003/223 و 2003/287.

See Council decisions 2001/216 and 2001/223.
انظر مقرري المجلس 2001/216 و 2001/223.

2. The two draft decisions contained in chapter I of the report were adopted by the Economic and Social Council at its substantive session of 1997 as Council decisions 1997/238 and 1997/239.
٢ - وقد اعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٧ مشروعي المقررين الواردين في الفصل اﻷول من التقرير باعتبارهما مقرري المجلس ١٩٩٧/٢٣٨ و ١٩٩٧/٢٣٩.

See Council decisions 1997/214 and 1997/215.
انظر مقرري المجلس ١٩٩٧/٢١٤ و ١٩٩٧/٢١٥.

Recalling in this regard Economic and Social Council decisions 2001/316 of 26 July 2001 and 2002/286 of 25 July 2002 and taking note of 2003/307 of 25 July 2003,
وإذ تشير في هذا الشأن إلى مقرري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2001/316 المؤرخ 26 تموز/يوليه 2001 و2002/286 المؤرخ 25 تموز/يوليه 2002، وإذ تحيط علماً بمقرره 2003/307 المؤرخ 25 تموز/يوليه 2003،

See Council decision 233. See also Council decisions 2005/215 and 2005/219 adopted at the resumed organizational session (see sect. B, paras. 24 and 28 above).
انظر مقرر المجلس 2005/233 وانظر أيضا مقرري المجلس 2005/215 و 2005/219 المتخذين في الدورة التنظيمية المستأنفة، الفرع باء، الفقرتان 24 و 28 أعلاه.

8. For the decisions adopted at the 53rd and 55th meetings, see Council decisions 1996/309 A and B (para. 2 above).
٨ - وللاطلاع على المقررين اللذين اعتمدهما المجلس في جلستيه ٣٥ و ٥٥، يرجى الرجوع إلى مقرري المجلس ٦٩٩١/٩٠٣ ألف وباء )الفقرة ٢ أعلاه(.

214. For the decisions adopted at the 53rd and 55th meetings, see Council decisions 1996/309 A and B (para. 206 above).
٤١٢ - وللاطلاع على المقررين اللذين اعتمدهما المجلس في جلستيه ٣٥ و ٥٥، يرجى الرجوع إلى مقرري المجلس ٦٩٩١/٩٠٣ ألف وباء )الفقرة ٠٦٢ أعلاه(.

At the 44th meeting, on 26 July, the Council decided to endorse the two decisions and recommend that the General Assembly approve them (see Council decisions 1994/284 and 1994/285).
٢٤ - وفي الجلسة ٤٤ المعقودة في ٢٦ تموز/يوليه، قرر المجلس أن يعتمد المقررين وأن يوصي الجمعية العامة باعتمادهما )انظر مقرري المجلس ١٩٩٤/٢٨٤ و ١٩٩٤/٢٨٥(.