"مقرر اقترحه" - Traduction Arabe en Anglais

• decision proposed by

This document is just a draft decision proposed by the six Presidents to the Conference for its consideration and eventual adoption.
فهذه الوثيقة هي مجرد مشروع مقرر اقترحه الرؤساء الستة على المؤتمر لينظر فيه ويعتمده في نهاية المطاف.

Draft decision proposed by the co-chairmen of the negotiating group.
مشروع مقرر اقترحه الرئيسان المشاركان لفريق التفاوض.

Draft decision proposed by the co-chairmen of the negotiating group
مشروع مقرر اقترحه الرئيسان المشاركان لفريق التفاوض

II. CONSIDERATION OF A DRAFT decision proposed by THE CHAIRMAN
ثانيا - النظر في مشروع مقرر اقترحه الرئيس

II. Consideration of a draft decision proposed by the Chair
ثانيا - النظر في مشروع مقرر اقترحه الرئيس

II. Consideration of a draft decision proposed by the Chairman
ثانياً - النظر في مشروع مقرر اقترحه الرئيس

II. Consideration of a draft decision proposed by the Chairman
ثانيا - النظر في مشروع مقرر اقترحه الرئيس

" 40. At its 1st meeting, on 6 October 2008, the Preparatory Committee considered a draft decision proposed by the Bureau, entitled `Invitation addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights' .
" 40 - في الجلسة الأولى، المعقودة في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2008، نظرت اللجنة التحضيرية في مشروع مقرر اقترحه المكتب عنوانه ' دعوة موجهة إلى مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان`.

In paragraph 6 of that report, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of an oral draft decision proposed by the Chairman of the Fifth Committee, which was adopted by the Committee without a vote.
وفي الفقرة ٦ من ذلك التقرير، توصي اللجنة الجمعية العامة بأن تعتمد مشروع مقرر اقترحه شفويا رئيس اللجنة الخامسة واعتمدته اللجنة بدون تصويت.

271. At the same meeting, the Sub-Commission considered a draft decision proposed by Mr. Eide, Mr. Kartashkin, Ms. Koufa and Mr. Mehedi.
١٧٢- ونظرت اللجنة الفرعية، في نفس الجلسة، في مشروع مقرر اقترحه السيد إيدي، والسيد كارتاشكين، والسيدة كوفا، والسيد مهدي.