"مقرر اللجنة الفرعية" - Traduction Arabe en Anglais

• Sub-Commission decision
• SubCommission decision
• decision of the Sub-Commission
• decision of the SubCommission
• Rapporteur of the Subcommittee
• Sub-Commission resolution
• Rapporteur of the Sub-Commission
• its decision

Recalling Sub-Commission decision 2001/122 of 16 August 2001 on the return of refugees' or displaced persons' property,
وإذ تشير إلى مقرر اللجنة الفرعية 2001/122 المؤرخ 16 آب/أغسطس 2001 بشأن رد ممتلكات اللاجئين أو المشردين،

4 Working paper on return of refugees’ Mr. Pinheiro Sub-Commission decision 2001/122 Fifty-fourth session (2002) or displaced persons’ property
مقرر اللجنة الفرعية 2001/122 ورقة عمل بشأن إعادة ممتلكات اللاجئين أو المشردين

5 Expanded working paper on Mr. Goonesekere Sub-Commission decision 2001/110 Fifty-third session Fifty-fourth session (2002)
مقرر اللجنة الفرعية 2001/110 السيد غونيسيكيري

The SubCommission decision was endorsed by the Commission in its resolution 1991/43 and the Economic and Social Council in its decision 1991/262.
وأيد كل من قرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩١/٣٤ ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩١/٢٦٢ مقرر اللجنة الفرعية.

At its fifty-ninth session, in its decision 2003/109, the Commission endorsed the decision of the Sub-Commission.
وفي الدورة التاسعة والخمسين أقرت اللجنة في مقررها 2003/109 مقرر اللجنة الفرعية.

He suggested that as the requests for the three papers emanated from the same SubCommission decision, Ms. Hampson should continue her work on this subject, and Mr. Salama should prepare his paper as envisioned by the decision of the SubCommission.
واقترح أنه لما كان مقرر اللجنة الفرعية هو نفسه الذي طلب إعداد الورقات الثلاث، فينبغي للسيدة هامبسون أن تواصل عملها عن هذا الموضوع، والسيد سلامة إعداد ورقته وفق ما ينص مقرر اللجنة الفرعية.

6 Expanded working paper on measures Mr. Rodriguez-Cuadros Sub-Commission decision 2001/114 Fifty-third session (2001) Fifty-fourth session (2002)
مقرر اللجنة الفرعية 2001/114 السيد رودريغيس

Legislative authority: Sub-Commission decision 1998/110.
السند التشريعي: مقرر اللجنة الفرعية ٨٩٩١/٠١١.

The attention of the Commission is also drawn to Sub-Commission decision 1999/111.
كما يُسترعى اهتمام اللجنة إلى مقرر اللجنة الفرعية 1999/111.

Recalling further Sub-Commission decision 1998/103 of 20 August 1998 on the rights of non-citizens,
وإذ تشير كذلك إلى مقرر اللجنة الفرعية 1998/103 المؤرخ في 20 آب/أغسطس 1998 بشأن حقوق غير المواطنين،

Ms. Iulia-Antoanella Motoc (Romania) Sub-Commission decision 2002/114; resolution 2003/4
مقرر اللجنة الفرعية 2002/115؛ وقرارها 2003/25

Sub-Commission decision 2002/115; resolution 2003/25
مقرر اللجنة الفرعية 2002/106؛ وقرارها 2003/2

The rights of non-citizens: final report of the Special Rapporteur, Mr. David Weissbrodt, submitted in accordance with Sub-Commission decision 2000/103, Commission resolution 2000/104 and Economic and Social Council decision 2000/283
حقوق غير المواطنين: التقرير النهائي المقدم من المقرر الخاص، السيد دافيد فايسبروت بموجب مقرر اللجنة الفرعية 2000/103 ومقرر لجنة حقوق الإنسان 2000/104 ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2000/283

In this regard, the attention of the Commission is drawn to Sub-Commission decision 2002/114.
ويسترعى في هذا الصدد اهتمام اللجنة إلى مقرر اللجنة الفرعية 2002/114.

Working paper submitted by Ms. Barbara Frey in accordance with Sub-Commission decision 2001/120
ورقة عمل مقدمة من السيدة باربارا فري بموجب مقرر اللجنة الفرعية 2001/120

63. The terms of reference of the Working Group are contained in SubCommission decision 1989/104 of 30 August 1989.
٦٣ - اختصاصات هذا الفريق العامل مبينة في مقرر اللجنة الفرعية ٩٨٩١/٤٠١ المؤرخ في ٠٣ آب/ أغسطس ٩٨٩١.

3. Annex to SubCommission decision 2005/114 of 11 August 2005
3- مرفق مقرر اللجنة الفرعية 2005/114 المؤرخ 11 آب/أغسطس 2005

In its decision 2003/108, the Commission on Human Rights approved this decision of the Sub-Commission.
ووافقت لجنة حقوق الإنسان، في مقررها 2003/108، على مقرر اللجنة الفرعية هذا.

The Commission on Human Rights, in its decision 2004/123, approved the decision of the Sub-Commission.
وقد وافقت لجنة حقوق الإنسان، في مقررها 2004/123، على مقرر اللجنة الفرعية.

280. At its fiftysecond session, the Commission, in its decision 1996/106, decided not to forward to the Economic and Social Council the draft decision of the SubCommission authorizing such a study.
280- وقررت لجنة حقوق الإنسان، في مقررها 1996/106 الذي اعتمدته في دورتها الثانية والخمسين، ألا تحيل إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي مشروع مقرر اللجنة الفرعية الذي يأذن بإعداد هذه الدراسة.

Ms. Muhammad is also the Rapporteur of the Subcommittee.
كما تتولى السيدة محمد مهام مقرر اللجنة الفرعية.

Sub-Commission resolution 2001/17; decision 2003/114
مقرر اللجنة الفرعية 2002/114 وقرارها 2003/4

To this end, the Rapporteur of the Sub-Commission shall be entrusted with the task of collecting proposals for studies that are made during the session and reporting to the Sub-Commission in due time, for the purpose of agreeing and deciding on them.
ولهذا الغرض، يعهد إلى مقرر اللجنة الفرعية بمهمة تجميع الاقتراحات بالدراسات التي تصدر أثناء الدورة وإعلام اللجنة الفرعية بها في الوقت المناسب بهدف الموافقة عليها والبت فيها