"مقرر مقدم من رئيس" - Traduction Arabe en Anglais

• decision submitted by the Chairman of
• decision submitted by the President of the
• decision submitted by the Chair of
• decision by the President of the

Technical assistance activities: draft decision submitted by the Chairman of the informal consultations
أنشطة المساعدة التقنية: مشروع مقرر مقدم من رئيس المشاورات غير الرسمية

Draft decision submitted by the Chairman of the Committee
مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة

E/CONF.84/PC/L.9 5 Draft decision submitted by the Chairman of the Preparatory Committee on the basis of informal consultations
E/CONF.84/PC/L.9 مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة التحضيرية استنادا الى المشاورات غير الرسمية

Draft decision submitted by the President of the General Assembly (A/59/L.59)
مشروع مقرر مقدم من رئيس الجمعية العامة مشروع القرار A/59/L.59

Draft decision submitted by the President of the General Assembly
مشروع مقرر مقدم من رئيس الجمعية العامة

Draft decision submitted by the Chair of the Committee following informal consultations
مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة عقب مشاورات غير رسمية

FCCC/CP/1997/L.8 Programme budget for the biennium 1998-1999: draft decision submitted by the Chairman of the SBI
FCCC/CP/1997/L.8 الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١: مشروع مقرر مقدم من رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ

Programme of work of the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime: draft decision submitted by the Chairman of the informal consultations
برنامج عمل مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية: مشروع مقرر مقدم من رئيس المشاورات غير الرسمية

Notifications, declarations and reservations concerning the United Nations Convention against Transnational Organized Crime: draft decision submitted by the Chairman of the informal consultations
التبليغات والاعلانات والتحفظات المتعلقة باتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية: مشروع مقرر مقدم من رئيس المشاورات غير الرسمية

Draft decision submitted by the Chairman of Working Group I, entitled " Identification of an organization to house the global mechanism "
مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل اﻷول بعنوان " تحديد منظمة ﻹيواء اﻵلية العالمية "

Draft decision submitted by the Chairman of Working Group I, entitled " Programme and budget "
مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل اﻷول بعنوان " البرنامج والميزانية "

Draft decision submitted by the Chairman of Working Group I, entitled " Financial rules of the Conference of the Parties, its subsidiary bodies and the permanent secretariat "
مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل اﻷول بعنوان " القواعد المالية لمؤتمر اﻷطراف وهيئاته الفرعية وأمانته الدائمة "

Draft decision submitted by the Chairman of Working Group II, entitled " Rules of procedure of the Conference of the Parties "
مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل الثاني بعنوان " النظام الداخلي لمؤتمر اﻷطراف "

Draft decision submitted by the Chairman of Working Group II, entitled " Report on work being done on benchmarks and indicators "
مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل الثاني بعنوان " تقرير عن اﻷعمال الجاري إنجازها بشأن المقاييس والمؤشرات "

Draft decision submitted by the Chairman of Working Group II, entitled " Organization of the work of the Committee on Science and Technology "
مشروع مقرر مقدم من رئيس الفريق العامل الثاني بعنوان " تنظيم أعمال لجنة العلم والتكنولوجيا "

Draft decision submitted by the Chair of the Group of Experts on Geographical Names
مشروع مقرر مقدم من رئيس فريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية

The fourth meeting of the open-ended informal consultations of the plenary on the revitalization of the work of the General Assembly, chaired by the President of the General Assembly, will be held on Friday, 12 December 2003, at 10 a.m. in Conference Room 4. [A revised text of the draft decision by the President of the General Assembly, was faxed to all Permanent Mission, on Tuesday, 9 December 2003].
سيعقد الاجتماع الرابع للمشاورات غير الرسمية المفتوحة للجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن تنشيط أعمال الجمعية العامة، برئاسة رئيس الجمعية العامة في الساعة 00/10 من يوم الجمعة، 12 كانون الأول/ديسمبر 2003، في غرفة الاجتماعات 4. [وقد أرسل بالفاكس نص مشروع مقرر مقدم من رئيس الجمعية العامة إلى جميع البعثات الدائمة، يوم الثلاثاء، 9 كانون الأول/ديسمبر 2003].