"مقرَّر المجلس" - Traduction Arabe en Anglais

• Board decision
• Council Decision

2013/18 Response to Executive Board decision 2013/4 on UNDP programming arrangements
الاستجابة إلى مقرَّر المجلس التنفيذي 2013/4 بشأن ترتيبات البرمجة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

:: Board decision IDB.41/Dec.9 on scale of assessments for the fiscal period 2014-2015
:: مقرَّر المجلس م ت ص-41/م-9 بشأن جدول الأنصبة المقرَّرة للفترة المالية 2014-2015

:: Board decision IDB.41/Dec.10 on the Working Capital Fund for the biennium 2014-2015
:: مقرَّر المجلس م ت ص-41/م-10 بشأن صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2014-2015

:: Board decision IDB.41/Dec.11 on the Financial Regulations of UNIDO
:: مقرَّر المجلس م ت ص-41/م-11 بشأن نظام اليونيدو المالي

Economic and Social Council Decision adopted in 2011 Decision
مقرَّر المجلس الاقتصادي والاجتماعي المعتمد في عام 2011

:: Board decision IDB.41/Dec.12 on the programme and budgets, 2014-2015
:: مقرَّر المجلس م ت ص-41/م-12 بشأن البرنامج والميزانيتين، 2014-2015

:: Board decision IDB.41/Dec.13 on the medium-term programme framework
:: مقرَّر المجلس م ت ص-41/م-13 بشأن الإطار البرنامجي المتوسط الأجل

:: Board decision IDB.41/Dec.15 on personnel matters
:: مقرَّر المجلس م ت ص-41/م-15 بشأن شؤون العاملين

The present document reports on the implementation of Board decision IDB.40/Dec.7 and provides information on latest developments.
تُقدِّم هذه الوثيقة معلومات عن تنفيذ مقرَّر المجلس م ت ص-40/م-7، كما توفِّر معلومات عن آخر التطوّرات.

Board decision IDB.39/Dec.4 on scale of assessments for the fiscal period 2012-2013
:: مقرَّر المجلس م ت ص-39/م-4 بشأن جدول الأنصبة المقرَّرة للفترة المالية 2012-2013

Board decision IDB.39/Dec.5 on the Working Capital Fund for the biennium 2012-2013
:: مقرَّر المجلس م ت ص-39/م-5 بشأن صندوق رأس المال المتداول لفترة السنتين 2012-2013

Board decision IDB.39/Dec.6 on the Financial Regulations of UNIDO
:: مقرَّر المجلس م ت ص-39/م-6 بشأن نظام اليونيدو المالي

Board decision IDB.39/Dec.7 on the programme and budgets, 2012-2013
:: مقرَّر المجلس م ت ص-39/م-7 بشأن برنامج وميزانيتي فترة السنتين 2012-2013

Board decision IDB.39/Dec.8 on personnel matters
:: مقرَّر المجلس م ت ص-39/م-8 بشأن شؤون العاملين

" (b) Recalls Board decision IDB.36/Dec.l2 on unutilized balances of appropriations;
" (ب) يستذكر مقرَّر المجلس م ت ص-36/م-12 بشأن أرصدة الاعتمادات غير المنفقة؛

This is in response to Executive Board decision 2009/3 on the need to achieve efficiency and effectiveness in reporting practices and to apply lessons learned from the implementation of the 2008-2009 results framework.
وهذا يُعتبر تجاوباً مع مقرَّر المجلس التنفيذي 2009/3 المتعلق بالحاجة إلى تحقيق الكفاءة والفعالية في ممارسات إعداد التقارير وإلى تطبيق الدروس المستفادة من تنفيذ إطار النتائج للفترة 2008-2009.

1. Takes note of the present response to Executive Board decision 2013/4 on UNDP programming arrangements (DP/2013/37);
1 - يحيط علماً بالاستجابة الحالية إلى مقرَّر المجلس التنفيذي 2013/4 بشأن ترتيبات البرمجة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛

Takes note of the annual report of the Strategy and Audit Advisory Committee for 2012 (in line with Executive Board decision 2008/37).
23 - يحيط علماً بالتقرير السنوي للجنة الاستشارية للاستراتيجية ومراجعة الحسابات لعام 2012 (بما يتفق مع مقرَّر المجلس التنفيذي 2008/37).

Adopted decision 2013/18 on the response to Executive Board decision 2013/4 on UNDP programming arrangements.
اتخذ المقرَّر 2013/18 بشأن الاستجابة إلى مقرَّر المجلس التنفيذي 2013/4 عن ترتيبات البرمجة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Recalling also Economic and Social Council Decision 2009/251 of
وإذ تستذكر أيضاً مقرَّر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2009/251، المؤرّخ

Council Decision 2010/800/CFSP consists of the following measures:
ويتألف مقرَّر المجلس 2010/800/CFSP من التدابير التالية: