"مقر اليونسكو في" - Traduction Arabe en Anglais

    • UNESCO headquarters in
        
    • UNESCO headquarters on
        
    • headquarters of UNESCO in
        
    • at UNESCO in
        
    • the UNESCO Headquarters
        
    The first session of the working group was convened on 14 April 1997 at UNESCO headquarters in Paris. UN ودُعيت الدورة اﻷولى للفريق العامل الى الانعقاد في ٤١ نيسان/أبريل ٧٩٩١ في مقر اليونسكو في باريس.
    This documentary was screened at UNESCO headquarters in Paris on the occasion of International Women's Day 2007. UN وقد عُرض هذا الفيلم الوثائقي في مقر اليونسكو في باريس بمناسبة اليوم الدولي للمرأة، 2007.
    However, since 1990 ISPA has been an active NGO at the UNESCO headquarters in Paris. UN بيد أن الرابطة ظلت منذ عام 1990 منظمة غير حكومية ناشطة في مقر اليونسكو في باريس.
    8. The Assembly designated UNESCO the lead agency for the International Year, which was launched at UNESCO headquarters on 18 February 2010. UN 8 - عينت الجمعية اليونسكو لتكون الوكالة الرائدة للسنة الدولية، التي جرى إطلاقها في مقر اليونسكو في 18 شباط/فبراير 2010.
    Here we are today in Nairobi, Kenya just one week after the press conference of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) held at the headquarters of UNESCO in Paris. UN ونحن اليوم هنا في نيروبي، كينيا بعد أسبوع واحد لا غير من المؤتمر الصحفي للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ الذي عقد في مقر اليونسكو في باريس.
    ISPA participated in about 10 meetings at UNESCO headquarters in Paris in 2008-2011. UN شاركت الرابطة في حوالي عشرة اجتماعات عقدت في مقر اليونسكو في باريس في الفترة من عام 2008 إلى عام 2011.
    The University was represented at a number of meetings of the United Nations system, including those held at United Nations Headquarters in New York, at the United Nations Offices at Geneva and at UNESCO headquarters in Paris. UN كما مُثلت الجامعة في عدد من الاجتماعات التي عقدتها منظومة اﻷمم المتحدة، بما في ذلك الاجتماعات المعقودة في مقر اﻷمم المتحدة بنيويورك، وفي مكتبي اﻷمم المتحدة في جنيف وفي مقر اليونسكو في باريس.
    This information will be available for consultation at UNESCO headquarters in late 1995. UN ويمكن الاطلاع على هذه المعلومات في مقر اليونسكو في اﻷشهر اﻷخيرة من عام ٥٩٩١.
    In 1993, it co-sponsored the organization of the Congress " Cancer, AIDS and Society " which took place at UNESCO headquarters in March. UN وفي عام ١٩٩٣ اشتركت الشبكة في رعاية تنظيم مؤتمر " السرطان واﻹيدز والمجتمع " الذي عقد في مقر اليونسكو في آذار/مارس.
    The University was represented at a number of meetings of the United Nations system, including those held at United Nations Headquarters in New York, at the United Nations Office at Geneva and at UNESCO headquarters in Paris. UN كما مُثلت الجامعة في عدد من الاجتماعات التي عقدتها منظومة اﻷمم المتحدة، بما في ذلك الاجتماعات المعقودة في مقر اﻷمم المتحدة بنيويورك، وفي مكتبي اﻷمم المتحدة في جنيف وفي مقر اليونسكو في باريس.
    The Seminar was held at United Nations, Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) Headquarters in Paris from 26 to 29 April 1993. UN وقد عقدت الحلقة الدراسية في مقر اليونسكو في باريس من ٦٢ إلى ٩٢ نيسان/أبريل ٣٩٩١.
    The award ceremony will be held at UNESCO headquarters in Paris, on 18 September 2008, within the framework of the celebrations of the International Day of Peace. UN وسيُقام حفل تسليم الجائزة في مقر اليونسكو في باريس في 18 أيلول/سبتمبر 2008 في إطار الاحتفالات باليوم الدولي للسلم.
    148. The Working Group welcomed the invitation by the Director—General of UNESCO to the Working Group to hold its seventeenth session at UNESCO headquarters in Paris. UN ٨٤١- ورحب الفريق العامل بدعوة المدير العام لليونسكو للفريق العامل لعقد دورته السابعة عشرة في مقر اليونسكو في باريس.
    Assuming that the question of funding is resolved, the next meeting is scheduled to take place at UNESCO headquarters in Paris from 19 to 23 April 1999. UN ومن المقرر، مع افتراض حل مشكلة التمويل، أن يعقد الاجتماع القادم في مقر اليونسكو في باريس في الفترة من ١٩ إلى ٢٣ نيسان/أبريل ١٩٩٩.
    Australia looks forward to participating in the forthcoming meeting of government experts at UNESCO headquarters in April 1999. UN وتتطلع استراليا إلى المشاركة في الاجتماع المقبل الذي سيعقده خبراء حكوميون في مقر اليونسكو في نيسان/أبريل ١٩٩٩.
    7. The seventh meeting of the Liaison Group of the Biodiversity-related Conventions was held on 9 April 2009 at UNESCO headquarters in Paris. UN 7 - وانعقد الاجتماع السابع لفريق الاتصال المعني بالاتفاقيات المتصلة بالتنوع البيولوجي في 9 نيسان/أبريل 2009، في مقر اليونسكو في باريس.
    OHCHR also attended the annual informal consultation of United Nations agencies working in the field of disability, which took place at UNESCO headquarters in Paris on 26 March 2004. UN كما شاركت المفوضية في المشاورات السنوية غير الرسمية التي نظمتها وكالات الأمم المتحدة العاملة في مجال الإعاقة في مقر اليونسكو في باريس في 26 آذار/مارس 2004.
    The Council was reconstituted with entirely new members, who met at UNESCO headquarters on 29 and 30 March 1999. UN وأعيد تشكيل المجلس بتجديد كافة أعضائه، واجتمع هؤلاء في مقر اليونسكو في ٢٩ و ٣٠ آذار/ مارس ١٩٩٩.
    83. An international symposium entitled " Violence and its causes: a stocktaking " , organized by UNESCO and the French Institut des Hautes Etudes de Défense Nationale, was held at UNESCO headquarters on 3 November 2003. UN 83 - عقدت في مقر اليونسكو في 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 دورة تحت شعار " العنف وأسبابه: تقييم الحالة " ، نظمتها اليونسكو بالاشتراك مع المعهد الفرنسي للدراسات العليا التابع لوزارة الدفاع.
    43. If there were no comments, he would take it that the Committee wished to approve the provisional programme for the International Conference on Palestine Refugees, to be held at UNESCO headquarters on 29 and 30 April 2008. UN 43 - وقال إنه إذا لم يكن هناك أي تعليقات، فإنه سيعتبر أن اللجنة تود الموافقة على البرنامج المؤقت للمؤتمر الدولي المعني بلاجئي فلسطين المقرر عقده في مقر اليونسكو في 29 و 30 نيسان/أبريل 2008.
    After collaborative preparation, the Working Group met on 14 April 1997 at the headquarters of UNESCO in Paris. UN وبعد عملية تحضير اتسمت بالتعاون، اجتمع الفريق العامل في ٤١ نيسان/أبريل ٧٩٩١ في مقر اليونسكو في باريس.
    - 2006 Symposium at UNESCO in Paris on 24 February: female literacy. UN - 2006 ندوة عُقدت في مقر اليونسكو في باريس - 24 شباط/فبراير: محو أمية المرأة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus