"مقر صندوق الأمم المتحدة للسكان" - Traduction Arabe en Anglais

• UNFPA headquarters

Level 2 and 3 queries are handled by the outsourced service centre in India and by UNFPA headquarters in New York.
أما استفسارات المستويين 2 و3 فيعالجهما مركز خدمات خارجي في الهند إلى جانب مقر صندوق الأمم المتحدة للسكان في نيويورك.

DOS performed six audit assignments at UNFPA headquarters in 2010.
17 - اضطلعت شعبة خدمات الرقابة بست مهام لمراجعة الحسابات في مقر صندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 2010.

At UNFPA, the deconcentration has been implemented through the relocation of former geographical divisions from UNFPA headquarters in New York to regional offices with both technical and programmatic functions.
وفي صندوق الأمم المتحدة للسكان، نُفذت عملية إزالة التركيز بنقل الشعب الجغرافية السابقة من مقر صندوق الأمم المتحدة للسكان في نيويورك إلى مراكز إقليمية تضطلع بمهام تقنية وبرنامجية على حد سواء.

These units typically consist of field offices, regional and subregional offices and UNFPA headquarters' divisions, branches and offices.
وتتألف هذه الوحدات في المعتاد من المكاتب الميدانية، والمكاتب الإقليمية ودون الإقليمية، وشُعَب مقر صندوق الأمم المتحدة للسكان وفروعه ومكاتبه.

UNFPA headquarters (including geographical divisions)
مقر صندوق الأمم المتحدة للسكان (بما في ذلك الشعب الجغرافية)

258. At UNFPA headquarters, the Board noted that there were assets with only generic asset locations captured on the Atlas asset management module.
258 - ولاحظ المجلس في مقر صندوق الأمم المتحدة للسكان تسجيل مواقع عامة فحسب للأصول في وحدة نظام أطلس المعيارية لإدارة الأصول.

6. Further authorizes an additional expenditure of $5.9 million from regular resources for the relocation of UNFPA headquarters, as a one-time occurrence;
6 - يأذن كذلك بإنفاق إضافي قدره 5.9 مليون دولار من الموارد العادية لنقل مقر صندوق الأمم المتحدة للسكان كإجراء يُتخذ لمرة واحدة؛

At UNFPA, the deconcentration has been implemented through the relocation of former geographical divisions from UNFPA headquarters in New York to the respective regional " United Nations hubs " with both technical and programmatic functions.
وفي صندوق الأمم المتحدة للسكان، نُفذت عملية إزالة التركيز عن طريق إعادة نشر الشعب الجغرافية السابقة من مقر صندوق الأمم المتحدة للسكان في نيويورك إلى " مراكز الأمم المتحدة " الإقليمية المعنية والتي تضطلع بالمهام الفنية والبرنامجية على حد سواء.