"مقصوصة" - Traduction Arabe en Anglais

• cropped
• excised
• snipped
• sheared

I'm gonna go into his Facebook page and isolate all his cropped pictures, then compare them to the originals to see who he's cutting out.
سوف أدخل إلى صفحة الفايسبوك وعزل كل ما قدمه من صور مقصوصة ومقارنتهم مع الأصليين

It's perfectly shot, perfectly cropped... perfectly laid out, and I am so bloody bored.
هذه قطعة مثالية مقصوصة بشكل ممتاز إن العَرض مثالي، لكني بدأت أشعر بالضجر

amputations, excised tumors.
اجزاء مبتورة, أورام مقصوصة.

Amputations, excised tumours...
اجزاء مبتورة, أورام مقصوصة.

We checked those backdoor cameras, and the wires had clearly been snipped.
لقد تحققنا من كاميرات الباب الخلفي، والأسلاك بكل وضوح كانت مقصوصة

It's snipped. Mitch!
إنها مقصوصة ميتش !

You've got magnets just sheared off their jacks.
عندك مغناطيسيات مقصوصة مباشرة أمام رافعاتها

That's Jimmy. Why was he cropped out?
هذا جيمي لماذا صورته مقصوصة من النصف؟

'Its icy crust has been sheared, twisted, broken,'something we didn't expect.'
والإنجراف القارّى على الأرض قشرته المتجمّدة كانت مقصوصة وملفوفة ومُحطمة شييئاً لم نكن نتوقّعه

Its end is sheared at an angle... it was cut recently.
نهايتها مقصوصة بزاوية... قُصّت مؤخرًا.